Bilməzdim - Qayıt Ömrümə - Royaперевод на русский

Bilməzdim - Qayıt Ömrümə

Не знала бы - Вернись в мою жизнь

Tale səni verdi mənə

Судьба тебя мне дала,

Alacağın heç bilməzdim

Что заберет – не знала.

Bilsəydim ki, vəfan budur

Если б знала, что такое верность,

O ilk görüşə gəlməzdim

На ту первую встречу не пришла бы.

Gözlərin oldum vurğunu

Твоими глазами очарована,

Özümdən çox sevdim onu

Сильнее себя полюбила.

Bu həsrətin yoxmu sonu?!

Нет ли конца этой тоске?!

Mən heç belə bilməz idim

Я и представить себе не могла.

Dünya içində dünyamsan

Ты мой мир в этом мире,

Ölərəm, sən məni dansan

Умру, если ты мой тиран.

Sən də mənimtək yanırsan

Ты горишь, как и я,

Belə olsun, istəməzdim

Чтобы так было, не хотела.

Gəl ömrümə, qayıt, gülüm

Приди в мою жизнь, вернись, мой цветок,

Sənli olsun ayım, ilim

Пусть с тобой будут мои месяцы, мои годы.

Gəl, sevgilim, gəl, öz gülüm

Приди, любимый, приди, мой цветок,

Sənsizlikdən mən lap bezdim

Я так устала от разлуки с тобой.

Sənsiz həyatdan əl üzdüm

Без тебя от жизни я отказалась.

Sənsiz mənə dardır dünya

Без тебя мне тесен мир,

Sənsiz boran, qardır dünya

Без тебя буря, вьюга в мире,

Sənsiz vardır, yoxdur dünya

Без тебя есть и нет мира,

Heç onu da istəməzdim

Даже этого я не хотела бы.

Gözlərin oldum vurğunu

Твоими глазами очарована,

Özümdən çox sevdim onu

Сильнее себя полюбила.

Bu həsrətin yoxmu sonu?

Нет ли конца этой тоске?

Mən heç belə bilməz idim

Я и представить себе не могла.

Dünya içində dünyamsan

Ты мой мир в этом мире,

Ölərəm, sən məni dansan

Умру, если ты мой тиран.

Sən də mənimtək yanırsan

Ты горишь, как и я,

Belə olsun, istəməzdim

Чтобы так было, не хотела.

Gəl ömrümə, qayıt, gülüm

Приди в мою жизнь, вернись, мой цветок,

Sənli olsun ayım, ilim

Пусть с тобой будут мои месяцы, мои годы.

Gəl, sevgilim, gəl, öz gülüm

Приди, любимый, приди, мой цветок,

Sənsizlikdən mən lap bezdim

Я так устала от разлуки с тобой.

Sənsiz həyatdan əl üzdüm

Без тебя от жизни я отказалась.

Dünya içində dünyamsan

Ты мой мир в этом мире,

Ölərəm, sən məni dansan

Умру, если ты мой тиран.

Sən də mənimtək yanırsan

Ты горишь, как и я,

Belə olsun, istəməzdim

Чтобы так было, не хотела.

Gəl ömrümə, qayıt, gülüm

Приди в мою жизнь, вернись, мой цветок,

Sənli olsun ayım, ilim

Пусть с тобой будут мои месяцы, мои годы.

Gəl, sevgilim, gəl, öz gülüm

Приди, любимый, приди, мой цветок,

Sənsizlikdən mən lap bezdim

Я так устала от разлуки с тобой.

Sənsiz həyatdan əl üzdüm

Без тебя от жизни я отказалась.

Sənsizlikdən lap bezdim

Я так устала от разлуки с тобой.

Оцените перевод

Альбом

Mahnılar (2005-2010)

дата релиза

29-08-2010

1 Ayır Məni Bu Şəhərdən
2 Unuduldum
3 Sən Və Mən
4 Qisqaniram
5 Arzy
6 Gün Geler
7 Don Gel
8 Dostumsan Yoxsa Sevgili
9 Neden Heyat
10 Sirinim
11 Xatireler
12 Nece Unudum
13 Söz Tapmadım - Lay Lo Lay
14 Tar-Kamanım
15 Səni Tanıyım
16 Bir İl Keçdi
17 Men Yada Dusende
18 Roya Yoxdur
19 Ulduz Negmesi
20 Seninem
21 Darıxmışam
22 Cuce
23 Sev Məni
24 Unut Məni
25 Küləklər
26 Ay Xanım-Xanım
27 Elvida Gedirem
28 Gulum
29 Nagil
30 Eshqim
31 Deniz
32 Tenha Yagis
33 Bahar
34 Bir Salam Verək
35 Kas Ki
36 Sen Oldun
37 Seninle
38 Neyleyim
39 Narın Yağış
40 Bərəyə Bax, Bərəyə
41 Aldatma
42 Nazlı
43 Men Ele Men
44 Sevgi Payim
45 Ayriliq
46 Xeyal
47 Yene Yaz Gelecek
48 Dəyər
49 Mən Danışıram Rəqsdən
50 Röyayam
51 Fereh
52 Qayınana
53 Evlisən
54 Bilməzdim - Qayıt Ömrümə
55 Dönmüşəm
56 Təkcə Səni - Səni İstərəm
57 Sənsiz
58 Anam
59 Darıxdım, Gülüm
60 Qemer
61 Tekce Seni
62 Aglama
63 Bax
64 Mən Elə Mənəm - Remix
65 Etibarım Yox
66 Ne Vecime
67 Bir Iki Kelme
68 Sev De
69 Sonsuz Sevgi
70 İrəvanda Xal Qalmadı
71 Qəfil Gedişin
72 Gələcək Bahar

Еще альбомы