Bir Salam Verək - Royaперевод на немецкий

Bir Salam Verək

Ein Gruß senden

Dil aç, telli sazım, Şirvan elində

Sprich, meine gezupfte Saz, im Lande Schirwan

Dil aç, telli sazım, Şirvan elində

Sprich, meine gezupfte Saz, im Lande Schirwan

Gəl gedək, Qazağa bir salam verək

Komm, lass uns nach Qazax gehen, einen Gruß senden

Dur, gedək, Qazağa bir salam verək

Steh auf, lass uns nach Qazax gehen, einen Gruß senden

Vaqiflə bir yerdə Cıdır düzündə

Zusammen mit Vaqif auf der Cıdır-Ebene

Vaqiflə bir yerdə Cıdır düzündə

Zusammen mit Vaqif auf der Cıdır-Ebene

Gözəl Qarabağa bir salam verək

Dem schönen Karabach einen Gruß senden

Gözəl Qarabağa bir salam verək

Dem schönen Karabach einen Gruß senden

Ay ölləm, ölürəm, hey

Ach, ich sterbe, hey

Ay ölləm, yanıram, hey

Ach, ich verbrenne, hey

Hey, hey, hey, hey, hey

Göyəzən dağının gəzək zirvəsin

Lasst uns die Gipfel des Göyəzən-Berges erkunden

Göyəzən dağının gəzək zirvəsin

Lasst uns die Gipfel des Göyəzən-Berges erkunden

Pambıqlı çöllərin qarpız cərgəsin

Die Wassermelonenreihen der Baumwollfelder

Pambıqlı çöllərin qarpız cərgəsin

Die Wassermelonenreihen der Baumwollfelder

Açaq söz matahın, şeir süfrəsin

Lasst uns den Schatz der Worte, die Tafel der Poesie öffnen

Açaq söz matahın, şeir süfrəsin

Lasst uns den Schatz der Worte, die Tafel der Poesie öffnen

Hər elə, obaya bir salam verək

Jedem Volk, jedem Stamm einen Gruß senden

Hər elə, obaya bir salam verək

Jedem Volk, jedem Stamm einen Gruß senden

Ay ölləm, ölürəm, hey

Ach, ich sterbe, hey

Ay ölləm, yanıram, hey

Ach, ich verbrenne, hey

Hey, hey, hey, hey, hey

Gəzək pərdə-pərdə, verək səs-səsə

Lasst uns von Saite zu Saite gehen, Stimme an Stimme geben

Gəzək pərdə-pərdə, verək səs-səsə

Lasst uns von Stufe zu Stufe gehen, Stimme an Stimme geben

Könül şad olarmı, ürək gülməsə?!

Wird das Herz froh, wenn das Herz nicht lacht?

Könül şad olarmı, ürək gülməsə?!

Wird das Herz froh, wenn das Herz nicht lacht?

Vurğunun yerini bizə kim desə

Wenn uns jemand den Ort von Vurğun zeigt

Vurğunun yerini bizə kim desə

Wenn uns jemand den Ort von Vurğun zeigt

Əhməd, o yerlərə bir salam verək

Ahmed, lass uns diesen Orten einen Gruß senden

Əhməd, o yerlərə bir salam verək

Ahmed, lass uns diesen Orten einen Gruß senden

Ay ölləm, ölürəm, hеy

Ach, ich sterbe, hey

Ay ölləm, ölürəm, hey

Ach, ich sterbe, hey

Ay ölləm, ölürəm, hey

Ach, ich sterbe, hey

Ay ölləm, ölürəm, hey

Ach, ich sterbe, hey

Hеy, hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey, hey

Оцените перевод

Альбом

Mahnılar (2005-2010)

дата релиза

29-08-2010

1 Ayır Məni Bu Şəhərdən
2 Unuduldum
3 Sən Və Mən
4 Qisqaniram
5 Arzy
6 Gün Geler
7 Don Gel
8 Dostumsan Yoxsa Sevgili
9 Neden Heyat
10 Sirinim
11 Xatireler
12 Nece Unudum
13 Söz Tapmadım - Lay Lo Lay
14 Tar-Kamanım
15 Səni Tanıyım
16 Bir İl Keçdi
17 Men Yada Dusende
18 Roya Yoxdur
19 Ulduz Negmesi
20 Seninem
21 Darıxmışam
22 Cuce
23 Sev Məni
24 Unut Məni
25 Küləklər
26 Ay Xanım-Xanım
27 Elvida Gedirem
28 Gulum
29 Nagil
30 Eshqim
31 Deniz
32 Tenha Yagis
33 Bahar
34 Bir Salam Verək
35 Kas Ki
36 Sen Oldun
37 Seninle
38 Neyleyim
39 Narın Yağış
40 Bərəyə Bax, Bərəyə
41 Aldatma
42 Nazlı
43 Men Ele Men
44 Sevgi Payim
45 Ayriliq
46 Xeyal
47 Yene Yaz Gelecek
48 Dəyər
49 Mən Danışıram Rəqsdən
50 Röyayam
51 Fereh
52 Qayınana
53 Evlisən
54 Bilməzdim - Qayıt Ömrümə
55 Dönmüşəm
56 Təkcə Səni - Səni İstərəm
57 Sənsiz
58 Anam
59 Darıxdım, Gülüm
60 Qemer
61 Tekce Seni
62 Aglama
63 Bax
64 Mən Elə Mənəm - Remix
65 Etibarım Yox
66 Ne Vecime
67 Bir Iki Kelme
68 Sev De
69 Sonsuz Sevgi
70 İrəvanda Xal Qalmadı
71 Qəfil Gedişin
72 Gələcək Bahar

Еще альбомы