Текст и перевод песни Roya - Biri var

Biri var

Sevgi tək başına çırpınır boşuna sən sevilməlisən
Çıxdığın o yola o yanında ola bunu bilməlisən
Bizim qədər sevən gərək
Biz hazırıq canımızı verək
Bu hissləri sevən bilir sevə bilən bilir

Bizim qədər sevən gərək
Biz hazırıq canımızı verək
Bu hissləri sevən bilir sevə bilən bilir

Biri var ona güvənirəm özüm kimi
O mənə baxır ona baxan gözüm kimi
Bir ürəyi ikiyə bölən bizim kimi varmı heç
Olada bilməz

Biri var ona güvənirəm özüm kimi
O mənə baxır ona baxan gözüm kimi
Bir ürəyi ikiyə bölən bizim kimi varmı heç

Sevgi tək başına çırpınır boşuna sən sevilməlisən
Çıxdığın o yola o yanında ola bunu bilməlisən
Bizim qədər sevən gərək
Biz hazırıq canımızı verək
Bu hissləri sevən bilir sevə bilən bilir

Bizim qədər sevən gərək
Biz hazırıq canımızı verək
Bu hissləri sevən bilir sevə bilən bilir

Biri var ona güvənirəm özüm kimi
O mənə baxır ona baxan gözüm kimi
Bir ürəyi ikiyə bölən bizim kimi varmı heç
Olada bilməz

Biri var ona güvənirəm özüm kimi
O mənə baxır ona baxan gözüm kimi
Bir ürəyi ikiyə bölən bizim kimi varmı heç

Il y a quelqu'un

L'amour bat en vain tout seul, tu dois être aimée
Sur le chemin que tu as emprunté, sois assurée que je serai là
Il faut que quelqu'un t'aime autant que moi
Je suis prête à donner ma vie pour toi
Ceux qui aiment ces sentiments le savent, ceux qui savent aimer le savent

Il faut que quelqu'un t'aime autant que moi
Je suis prête à donner ma vie pour toi
Ceux qui aiment ces sentiments le savent, ceux qui savent aimer le savent

Il y a quelqu'un en qui j'ai confiance, comme moi-même
Il me regarde avec les mêmes yeux que ceux qui le regardent
Y a-t-il quelqu'un qui divise son cœur en deux, comme nous?
C'est impossible

Il y a quelqu'un en qui j'ai confiance, comme moi-même
Il me regarde avec les mêmes yeux que ceux qui le regardent
Y a-t-il quelqu'un qui divise son cœur en deux, comme nous?

L'amour bat en vain tout seul, tu dois être aimée
Sur le chemin que tu as emprunté, sois assurée que je serai là
Il faut que quelqu'un t'aime autant que moi
Je suis prête à donner ma vie pour toi
Ceux qui aiment ces sentiments le savent, ceux qui savent aimer le savent

Il faut que quelqu'un t'aime autant que moi
Je suis prête à donner ma vie pour toi
Ceux qui aiment ces sentiments le savent, ceux qui savent aimer le savent

Il y a quelqu'un en qui j'ai confiance, comme moi-même
Il me regarde avec les mêmes yeux que ceux qui le regardent
Y a-t-il quelqu'un qui divise son cœur en deux, comme nous?
C'est impossible

Il y a quelqu'un en qui j'ai confiance, comme moi-même
Il me regarde avec les mêmes yeux que ceux qui le regardent
Y a-t-il quelqu'un qui divise son cœur en deux, comme nous?