Boş Bəhanələr - Roya перевод на английский

Boş Bəhanələr

Sən əlacım
Başqa yox ki dərmanım
Tək xəyalım
Bir ömürlük sirdaşım
Var sənə sualım
Söylə, mən də rahat yaşayım
Varmısan? De, yoxmu? Anlayım

Gözümün önündə canlanır xatirələr
Bürüyüb ürəyimi hüzn və kədər
İnam da qalmadı, bu eşqə bağlanım
Söylə, bitmədimi boş bəhanələr?
Gözümün önündə canlanır xatirələr
Bürüyüb ürəyimi hüzn və kədər
İnam da qalmadı, bu eşqə bağlanım
Söylə, bitmədimi boş bəhanələr?

Bəlkə də, yarım
Səni sevməkdir günahım
Uzaqmısan, yaxın?
Heç gəlmir ki səsin, sorağın
İllərlə axtardım
Tanrıdan səni yalvardım
Neyləsəm, inan, bacarmadım

Gözümün önündə canlanır xatirələr
Bürüyüb ürəyimi hüzn və kədər
İnam da qalmadı, bu eşqə bağlanım
Söylə, bitmədimi boş bəhanələr?
Gözümün önündə canlanır xatirələr
Bürüyüb ürəyimi hüzn və kədər
İnam da qalmadı, bu eşqə bağlanım
Söylə, bitmədimi boş bəhanələr?
Söylə, bitmədimi boş bəhanələr?

Söylə, bitmədimi boş bəhanələr?

Empty Excuses

You are my cure,
There's no other medicine.
My only dream,
My lifelong confidant.
I have a question for you,
Tell me, so I can live in peace.
Are you there? Tell me, yes or no? Let me understand.

Memories flash before my eyes,
Sorrow and grief envelop my heart.
I have no faith left to cling to this love.
Tell me, are the empty excuses not over yet?
Memories flash before my eyes,
Sorrow and grief envelop my heart.
I have no faith left to cling to this love.
Tell me, are the empty excuses not over yet?

Maybe, my love,
Loving you is my sin.
Are you far or near?
I never hear your voice, your news.
I searched for years,
I begged God for you.
Believe me, I couldn't do anything.

Memories flash before my eyes,
Sorrow and grief envelop my heart.
I have no faith left to cling to this love.
Tell me, are the empty excuses not over yet?
Memories flash before my eyes,
Sorrow and grief envelop my heart.
I have no faith left to cling to this love.
Tell me, are the empty excuses not over yet?
Tell me, are the empty excuses not over yet?

Tell me, are the empty excuses not over yet?