Dedilər - Roya перевод на немецкий

Dedilər

Nə yerin xəbəri var ondan, nə də göylərin
O əzablı duyğular dənizdən dərin
Keçir yanımdan zalım
Ruhu canım qoparır
Nə qoyur burda qalım, nə özüylə aparır

Nə yerin xəbəri var ondan, nə də göylərin
O əzablı duyğular dənizdən dərin
Keçir yanımdan zalım
Ruhu canım qoparır
Nə qoyur burda qalım, nə özüylə aparır

Dedilər axı, mənə dedilər ki, aldadır
Bilmədim görəcəyim günlər daldadır
Səndən mənə hədiyyə gəlmədiyin görüşlər
Yanağıma qaçaraq qonan soyuq öpüşlər

Dedilər axı, mənə dedilər ki, aldadır
Bilmədim görəcəyim günlər daldadır
Səndən mənə hədiyyə gəlmədiyin görüşlər
Yanağıma qaçaraq qonan soyuq öpüşlər

Nə yerin xəbəri var ondan, nə də göylərin
O əzablı duyğular dənizdən dərin
Keçir yanımdan zalım
Ruhu canım qoparır
Nə qoyur burda qalım, nə özüylə aparır

Dedilər axı, mənə dedilər ki, aldadır
Bilmədim görəcəyim günlər daldadır
Səndən mənə hədiyyə gəlmədiyin görüşlər
Qaçaraq yanağıma qonan soyuq öpüşlər

Dedilər axı, mənə dedilər ki, aldadır
Bilmədim görəcəyim günlər daldadır
Səndən mənə hədiyyə gəlmədiyin görüşlər
Yanağıma qaçaraq qonan soyuq öpüşlər
Yanağıma qaçaraq qonan soyuq öpüşlər

Sie sagten

Weder die Erde noch der Himmel weiß von ihm,
Diese qualvollen Gefühle sind tiefer als das Meer,
Er geht an mir vorbei, der Grausame,
Er reißt mir die Seele aus dem Leib,
Er lässt mich weder hier bleiben, noch nimmt er mich mit.

Weder die Erde noch der Himmel weiß von ihm,
Diese qualvollen Gefühle sind tiefer als das Meer,
Er geht an mir vorbei, der Grausame,
Er reißt mir die Seele aus dem Leib,
Er lässt mich weder hier bleiben, noch nimmt er mich mit.

Sie sagten es doch, sie sagten mir, dass er mich betrügt,
Ich wusste nicht, dass meine kommenden Tage hinter mir liegen,
Von dir geschenkt, die Treffen, zu denen du nicht kamst,
Die kalten Küsse, die flüchtig meine Wange berührten.

Sie sagten es doch, sie sagten mir, dass er mich betrügt,
Ich wusste nicht, dass meine kommenden Tage hinter mir liegen,
Von dir geschenkt, die Treffen, zu denen du nicht kamst,
Die kalten Küsse, die flüchtig meine Wange berührten.

Weder die Erde noch der Himmel weiß von ihm,
Diese qualvollen Gefühle sind tiefer als das Meer,
Er geht an mir vorbei, der Grausame,
Er reißt mir die Seele aus dem Leib,
Er lässt mich weder hier bleiben, noch nimmt er mich mit.

Sie sagten es doch, sie sagten mir, dass er mich betrügt,
Ich wusste nicht, dass meine kommenden Tage hinter mir liegen,
Von dir geschenkt, die Treffen, zu denen du nicht kamst,
Die kalten Küsse, die flüchtig meine Wange berührten.

Sie sagten es doch, sie sagten mir, dass er mich betrügt,
Ich wusste nicht, dass meine kommenden Tage hinter mir liegen,
Von dir geschenkt, die Treffen, zu denen du nicht kamst,
Die kalten Küsse, die flüchtig meine Wange berührten,
Die kalten Küsse, die flüchtig meine Wange berührten.