Текст и перевод песни Roya - Hərə Öz Sevdiyini Çağırsın
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hərə Öz Sevdiyini Çağırsın
Que chacun appelle celui qu'il aime
Sevib
sevilmək
ən
ali
duyğu,gözəl
dəyərdir.
Aimer
et
être
aimé
est
le
sentiment
le
plus
élevé,
une
valeur
précieuse.
Sızıldayan
ürəyimin
sarı
simi,muğamın
zilidir.
Le
fil
jaune
de
mon
cœur
qui
se
plaint
est
la
cloche
du
mugham.
Ürəyim
döyünür
eşq
həsrətindən,məlahətindən,
Mon
cœur
bat
de
désir
d'amour,
de
sa
grâce,
Mətanətindən,səadətindən,ülviyyətindən.
De
sa
force,
de
son
bonheur,
de
sa
grandeur.
Hərə
öz
sevdiyini
çağırsın,sevərək
yaşatsın.
Que
chacun
appelle
celui
qu'il
aime,
vive
avec
amour.
Adını
da
ürəyinə
yazsın,əbədi
qalsın.
Qu'il
écrive
aussi
son
nom
dans
son
cœur,
pour
qu'il
reste
éternellement.
Hərə
öz
sevdiyini
çağırsın,sevərək
yaşatsın,
Que
chacun
appelle
celui
qu'il
aime,
vive
avec
amour,
Arzuya
çatsın
Atteigne
son
désir
Adını
da
ürəyinə
yazsın,əbədi
qalsın.
Qu'il
écrive
aussi
son
nom
dans
son
cœur,
pour
qu'il
reste
éternellement.
Gözəl
gözündən
süzülən
yaşlar
sevincdən
olsun.
Que
les
larmes
qui
coulent
de
tes
beaux
yeux
soient
de
joie.
Baxışlarında
gülən
gülüşlər
mənimlə
olsun.
Que
les
sourires
dans
ton
regard
soient
avec
moi.
Bugün
sevgilim
nə
gözəlsən
sən,nəzər
dəyməsin.
Tu
es
si
belle
aujourd'hui,
mon
amour,
que
personne
ne
te
porte
malheur.
Məni
eşit
sən,mənimsən
artıq
şükürlər
olsun.
Entends-moi,
tu
es
à
moi
maintenant,
merci.
Hərə
öz
sevdiyini
çağırsın,sevərək
yaşatsın.
Que
chacun
appelle
celui
qu'il
aime,
vive
avec
amour.
Adını
da
ürəyinə
yazsın,əbədi
qalsın.
Qu'il
écrive
aussi
son
nom
dans
son
cœur,
pour
qu'il
reste
éternellement.
Mənim
sevimli
yarım,sənə
qurbandır
bu
canım.
Mon
bien-aimé,
ma
vie
t'est
dédiée.
Sarıl
boynuma
sarıl,gəl
özün
mənə
sarı.
Serre-moi
dans
tes
bras,
viens
vers
moi.
Hərə
öz
sevdiyini
çağırsın,sevərək
yaşatsın.
Que
chacun
appelle
celui
qu'il
aime,
vive
avec
amour.
Adını
da
ürəyinə
yazsın,əbədi
qalsın.
Qu'il
écrive
aussi
son
nom
dans
son
cœur,
pour
qu'il
reste
éternellement.
Hərə
öz
sevdiyini
çağırsın,sevərək
yaşatsın,
Que
chacun
appelle
celui
qu'il
aime,
vive
avec
amour,
Arzuya
çatsın
Atteigne
son
désir
Adını
da
ürəyinə
yazsın,əbədi
qalsın.
Qu'il
écrive
aussi
son
nom
dans
son
cœur,
pour
qu'il
reste
éternellement.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ramal Israfilov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.