Текст и перевод песни Roya - Qatilim

Qatilim

Bu əzabın adı sevgi
Sonu ölüm bilirəm
Sənin qəbahətin yoxdur
Günahı özümdə görürəm

Bu əzabın adı sevgi
Sonu ölüm bilirəm
Sənin qəbahətin yoxdur
Günahı özümdə görürəm

Mən əsarət altında
Qapqara bir zindanda
Hər gün dirilib
Min dəfə ölürəm

Mən əsarət altında
Qapqara bir zindanda
Hər gün dirilib
Min dəfə ölürəm

Aynaya bax qatilim
Qürur duy özünlə
Ölümə tərk etdinsəni sevəni öz əlinlə
Bax biraz daha utanma
Yaratdığın əsərindən
Gör məhv etdiyin adamın çöküşünü gözünlə

Mon assassin

Ce tourment s'appelle l'amour
Je sais que la fin est la mort
Tu n'as aucune culpabilité
Je vois le péché en moi

Ce tourment s'appelle l'amour
Je sais que la fin est la mort
Tu n'as aucune culpabilité
Je vois le péché en moi

Je suis en esclavage
Dans une prison noire
Chaque jour, je ressuscite
Je meurs mille fois

Je suis en esclavage
Dans une prison noire
Chaque jour, je ressuscite
Je meurs mille fois

Regarde-toi dans le miroir, mon assassin
Sois fier de toi
Tu as abandonné à la mort celui qui t'aimait de ta propre main
Ne rougis pas un peu
De ton œuvre
Regarde avec tes yeux la chute de l'homme que tu as détruit