Sevgin Yaşayır - Roya перевод на немецкий

Sevgin Yaşayır

Söylə, sevən oldumu
Heç səni mənim qədər?
Darıxmaqdan yoruldunmu
Uzun-uzun qara gecələr?
Söylə, bir udum su keçdimi
Mənsiz boğazından?
Bəlkə məni unuda bilmədin
Unutmaq istəmədin ən azından

İstərəm, səninlə bir yerdə
Gəzək bu sevgi yağan küçələrdə
Darıxsan belə, aç qollarını
Uzaqdan-uzağa sarılaq hərdən
İslanaq bu eşqin yağışında
Bir sən, bir mən varıq bu şəhərdə
Yanımda deyil, amma yadımdasan
Sevgin yaşayır ürəyimdə

Söylə, sevən oldumu
Heç səni mənim qədər?
Darıxmaqdan yoruldunmu
Uzun-uzun qara gecələr?
Söylə, bir udum su keçdimi
Mənsiz boğazından?
Bəlkə məni unuda bilmədin
Unutmaq istəmədin ən azından

İstərəm, səninlə bir yerdə
Gəzək bu sevgi yağan küçələrdə
Darıxsan belə, aç qollarını
Uzaqdan-uzağa sarılaq hərdən
İslanaq bu eşqin yağışında
Bir sən, bir mən varıq bu şəhərdə
Yanımda deyil, amma yadımdasan
Sevgin yaşayır ürəyimdə
İstərəm, səninlə bir yerdə
Gəzək bu sevgi yağan küçələrdə
Darıxsan belə, aç qollarını
Uzaqdan-uzağa sarılaq hərdən
İslanaq bu eşqin yağışında
Bir sən, bir mən varıq bu şəhərdə
Yanımda deyil, amma yadımdasan
Sevgin yaşayır ürəyimdə

Deine Liebe lebt

Sag mir, hat dich jemand geliebt
So sehr wie ich?
Wurdest du müde vom Vermissen,
In langen, dunklen Nächten?
Sag mir, ging ein Schluck Wasser
Ohne mich durch deine Kehle?
Vielleicht konntest du mich nicht vergessen,
Wolltest mich zumindest nicht vergessen.

Ich möchte mit dir zusammen
In diesen von Liebe erfüllten Straßen spazieren.
Auch wenn du mich vermisst, öffne deine Arme,
Lass uns uns von Weitem umarmen.
Lass uns im Regen dieser Liebe nass werden,
Nur du und ich sind in dieser Stadt.
Du bist nicht bei mir, aber in meinen Gedanken,
Deine Liebe lebt in meinem Herzen.

Sag mir, hat dich jemand geliebt
So sehr wie ich?
Wurdest du müde vom Vermissen,
In langen, dunklen Nächten?
Sag mir, ging ein Schluck Wasser
Ohne mich durch deine Kehle?
Vielleicht konntest du mich nicht vergessen,
Wolltest mich zumindest nicht vergessen.

Ich möchte mit dir zusammen
In diesen von Liebe erfüllten Straßen spazieren.
Auch wenn du mich vermisst, öffne deine Arme,
Lass uns uns von Weitem umarmen.
Lass uns im Regen dieser Liebe nass werden,
Nur du und ich sind in dieser Stadt.
Du bist nicht bei mir, aber in meinen Gedanken,
Deine Liebe lebt in meinem Herzen.
Ich möchte mit dir zusammen
In diesen von Liebe erfüllten Straßen spazieren.
Auch wenn du mich vermisst, öffne deine Arme,
Lass uns uns von Weitem umarmen.
Lass uns im Regen dieser Liebe nass werden,
Nur du und ich sind in dieser Stadt.
Du bist nicht bei mir, aber in meinen Gedanken,
Deine Liebe lebt in meinem Herzen.