Sevgin Yaşayır - Roya перевод на русский

Sevgin Yaşayır

Söylə, sevən oldumu
Heç səni mənim qədər?
Darıxmaqdan yoruldunmu
Uzun-uzun qara gecələr?
Söylə, bir udum su keçdimi
Mənsiz boğazından?
Bəlkə məni unuda bilmədin
Unutmaq istəmədin ən azından

İstərəm, səninlə bir yerdə
Gəzək bu sevgi yağan küçələrdə
Darıxsan belə, aç qollarını
Uzaqdan-uzağa sarılaq hərdən
İslanaq bu eşqin yağışında
Bir sən, bir mən varıq bu şəhərdə
Yanımda deyil, amma yadımdasan
Sevgin yaşayır ürəyimdə

Söylə, sevən oldumu
Heç səni mənim qədər?
Darıxmaqdan yoruldunmu
Uzun-uzun qara gecələr?
Söylə, bir udum su keçdimi
Mənsiz boğazından?
Bəlkə məni unuda bilmədin
Unutmaq istəmədin ən azından

İstərəm, səninlə bir yerdə
Gəzək bu sevgi yağan küçələrdə
Darıxsan belə, aç qollarını
Uzaqdan-uzağa sarılaq hərdən
İslanaq bu eşqin yağışında
Bir sən, bir mən varıq bu şəhərdə
Yanımda deyil, amma yadımdasan
Sevgin yaşayır ürəyimdə
İstərəm, səninlə bir yerdə
Gəzək bu sevgi yağan küçələrdə
Darıxsan belə, aç qollarını
Uzaqdan-uzağa sarılaq hərdən
İslanaq bu eşqin yağışında
Bir sən, bir mən varıq bu şəhərdə
Yanımda deyil, amma yadımdasan
Sevgin yaşayır ürəyimdə

Любовь Живет

Скажи, любил ли кто-нибудь
Тебя так, как я?
Устал ли ты скучать
Долгими-долгими темными ночами?
Скажи, прошел ли хоть глоток воды
Без меня по твоему горлу?
Может быть, ты не смог меня забыть,
Не захотел забыть, по крайней мере

Хочу, чтобы мы с тобой вместе
Гуляли по этим улицам, где идет дождь из любви,
Даже если соскучишься, раскрой свои объятия,
Издалека-издалека обнимемся иногда.
Промокнем под дождем этой любви,
Только ты и я есть в этом городе.
Ты не рядом, но ты в моих мыслях,
Твоя любовь живет в моем сердце.

Скажи, любил ли кто-нибудь
Тебя так, как я?
Устал ли ты скучать
Долгими-долгими темными ночами?
Скажи, прошел ли хоть глоток воды
Без меня по твоему горлу?
Может быть, ты не смог меня забыть,
Не захотел забыть, по крайней мере.

Хочу, чтобы мы с тобой вместе
Гуляли по этим улицам, где идет дождь из любви,
Даже если соскучишься, раскрой свои объятия,
Издалека-издалека обнимемся иногда.
Промокнем под дождем этой любви,
Только ты и я есть в этом городе.
Ты не рядом, но ты в моих мыслях,
Твоя любовь живет в моем сердце.
Хочу, чтобы мы с тобой вместе
Гуляли по этим улицам, где идет дождь из любви,
Даже если соскучишься, раскрой свои объятия,
Издалека-издалека обнимемся иногда.
Промокнем под дождем этой любви,
Только ты и я есть в этом городе.
Ты не рядом, но ты в моих мыслях,
Твоя любовь живет в моем сердце.