Sənə Nə - Roya перевод на французский

Sənə Nə

Bir nağılın sonuna gəldi yolumuz
Hissləri buz etdik
Dərdimizə çarə olmadıq ki
Yaraya duz səpdik
Yaxşı ki, yoxsan, anladım çoxdan
Səninlə dəli olardı adam
Mənim həyatım narahat etməsin səni
Soruşma məni dost tanışdan

Sənə nə hardayam, kiminləyəm
Həyat mənim, özüm bilərəm
Ürəkdi bu, lap istəsəm yeni birini sevə bilərəm
Sənə nə hardayam, kiminləyəm
Mən bilərəm
Sənə nə hardayam, kiminləyəm
Həyat mənim, özüm bilərəm
Ürəkdi bu, lap istəsəm yeni birini sevə bilərəm
Sənə nə hardayam, kiminləyəm
Mən bilərəm

Bir nağılın sonuna gəldi yolumuz
Hissləri buz etdik
Dərdimizə çarə olmadıq ki
Yaraya duz səpdik
Yaxşı ki, yoxsan, anladım çoxdan
Səninlə dəli olardı adam
Mənim həyatım narahat etməsin səni
Soruşma məni dost tanışdan

Sənə nə hardayam, kiminləyəm
Həyat mənim, özüm bilərəm
Ürəkdi bu, lap istəsəm yeni birini sevə bilərəm
Sənə nə hardayam, kiminləyəm
Mən bilərəm

Sənə nə hardayam, kiminləyəm
Həyat mənim, özüm bilərəm
Ürəkdi bu, lap istəsəm yeni birini sevə bilərəm
Sənə nə hardayam, kiminləyəm
Mən bilərəm

Sənə nə hardayam, kiminləyəm
Həyat mənim, özüm bilərəm
Ürəkdi bu, lap istəsəm yeni birini sevə bilərəm
Sənə nə hardayam, kiminləyəm
Mən bilərəm

Sənə nə hardayam, kiminləyəm
Həyat mənim, özüm bilərəm
Ürəkdi bu, lap istəsəm yeni birini sevə bilərəm
Sənə nə hardayam, kiminləyəm
Mən bilərəm

Qu'est-ce que ça peut te faire ?

Notre histoire est arrivée à sa fin,
Nos sentiments se sont glacés.
Nous n'avons pas trouvé de remède à notre douleur,
Nous avons mis du sel sur la plaie.
Heureusement que tu n'es plus là, je l'ai compris depuis longtemps,
Avec toi, on deviendrait fou.
Que ma vie ne te soucie pas,
Ne me demande pas de mes nouvelles à nos amis communs.

Qu'est-ce que ça peut te faire où je suis, avec qui je suis ?
C'est ma vie, je fais ce que je veux.
C'est mon cœur, si je le veux, je peux en aimer un autre.
Qu'est-ce que ça peut te faire où je suis, avec qui je suis ?
Je sais ce que je fais.
Qu'est-ce que ça peut te faire où je suis, avec qui je suis ?
C'est ma vie, je fais ce que je veux.
C'est mon cœur, si je le veux, je peux en aimer un autre.
Qu'est-ce que ça peut te faire où je suis, avec qui je suis ?
Je sais ce que je fais.

Notre histoire est arrivée à sa fin,
Nos sentiments se sont glacés.
Nous n'avons pas trouvé de remède à notre douleur,
Nous avons mis du sel sur la plaie.
Heureusement que tu n'es plus là, je l'ai compris depuis longtemps,
Avec toi, on deviendrait fou.
Que ma vie ne te soucie pas,
Ne me demande pas de mes nouvelles à nos amis communs.

Qu'est-ce que ça peut te faire où je suis, avec qui je suis ?
C'est ma vie, je fais ce que je veux.
C'est mon cœur, si je le veux, je peux en aimer un autre.
Qu'est-ce que ça peut te faire où je suis, avec qui je suis ?
Je sais ce que je fais.

Qu'est-ce que ça peut te faire où je suis, avec qui je suis ?
C'est ma vie, je fais ce que je veux.
C'est mon cœur, si je le veux, je peux en aimer un autre.
Qu'est-ce que ça peut te faire où je suis, avec qui je suis ?
Je sais ce que je fais.

Qu'est-ce que ça peut te faire où je suis, avec qui je suis ?
C'est ma vie, je fais ce que je veux.
C'est mon cœur, si je le veux, je peux en aimer un autre.
Qu'est-ce que ça peut te faire où je suis, avec qui je suis ?
Je sais ce que je fais.

Qu'est-ce que ça peut te faire où je suis, avec qui je suis ?
C'est ma vie, je fais ce que je veux.
C'est mon cœur, si je le veux, je peux en aimer un autre.
Qu'est-ce que ça peut te faire où je suis, avec qui je suis ?
Je sais ce que je fais.