Mələk Deyil - Roya перевод на немецкий

Mələk Deyil

Könül oğurlayan bir adı vardır
Mələk deyil, amma qanadı vardır

Könül oğurlayan bir adı vardır
Mələk deyil, amma qanadı vardır

Siyah qaşlarının kölgəliyində
Daima çırpınır iki göyərçin
Hər gün nəğmə oxuyurlar mənimçün
Siyah qaşlarının kölgəliyində
Daima çırpınır iki göyərçin
Hər gün nəğmə oxuyurlar mənimçün

Amandır, əsməsin tufan yelləri
Amandır, əsməsin tufan yelləri
Ey, solmasın eşqimin qönçə gülləri
Solmasın eşqimin qönçə gülləri

Könül oğurlayan bir adı vardır
Mələk deyil, amma qanadı vardır

Könül oğurlayan bir adı vardır
Mələk deyil, amma qanadı vardır

Siyah qaşlarının kölgəliyində
Daima çırpınır iki göyərçin
Hər gün nəğmə oxuyurlar mənimçün
Siyah qaşlarının kölgəliyində
Daima çırpınır iki göyərçin
Hər gün nəğmə oxuyurlar mənimçün

Amandır, əsməsin tufan yelləri
Amandır, əsməsin tufan yelləri
Ey, solmasın eşqimin qönçə gülləri
Solmasın eşqimin qönçə gülləri
Qönçə gülləri
Qönçə gülləri

Kein Engel

Er hat einen Namen, der Herzen stiehlt,
Er ist kein Engel, aber er hat Flügel.

Er hat einen Namen, der Herzen stiehlt,
Er ist kein Engel, aber er hat Flügel.

Im Schatten seiner schwarzen Augenbrauen,
Da schlagen immer zwei Täubchen,
Jeden Tag singen sie Lieder für mich,
Im Schatten seiner schwarzen Augenbrauen,
Da schlagen immer zwei Täubchen,
Jeden Tag singen sie Lieder für mich.

Ich flehe, lasst die Sturmwinde nicht wehen,
Ich flehe, lasst die Sturmwinde nicht wehen,
Oh, lasst die Knospen meiner Liebe nicht welken,
Lasst die Knospen meiner Liebe nicht welken.

Er hat einen Namen, der Herzen stiehlt,
Er ist kein Engel, aber er hat Flügel.

Er hat einen Namen, der Herzen stiehlt,
Er ist kein Engel, aber er hat Flügel.

Im Schatten seiner schwarzen Augenbrauen,
Da schlagen immer zwei Täubchen,
Jeden Tag singen sie Lieder für mich,
Im Schatten seiner schwarzen Augenbrauen,
Da schlagen immer zwei Täubchen,
Jeden Tag singen sie Lieder für mich.

Ich flehe, lasst die Sturmwinde nicht wehen,
Ich flehe, lasst die Sturmwinde nicht wehen,
Oh, lasst die Knospen meiner Liebe nicht welken,
Lasst die Knospen meiner Liebe nicht welken,
Die Knospen,
Die Knospen.