Gəl Danış (feat. Xose) - Röya feat. Xose перевод на немецкий

Gəl Danış (feat. Xose)

Yuxularını o danışır suya
Mənim üçün yenə sinov gedir guya
Yuxularını o danışır suya
Mənim üçün yenə sinov gedir guya

Hər səhifəsini əzbərləyib oxudum
Səni sevdiyim kitab kimi
Günahlar içində səni sevdim
Amma yazıldı əməlim savab kimi
Səni ətirli güllər içində seçdim
Zövqümə paxıllıq edən çox oldu
Bağban olantək bir gülü sevdim
Başqa güllərimin hamısı soldu

Od kimiyəm, közərirəm
Yol kimi mən gözləyirəm
Sən kəsilən son nəfəsimin səsi

Gəl danış sevgidən bu gecə
Gəl danış duyğudan
Gecələr hisslərim darıxır
Sevgilim, gəl danış
Gəl danış
Gəl danış sevgidən bu gecə
Gəl danış duyğudan
Gecələr hisslərim darıxır
Sevgilim, gəl danış
Gəl danış

Sevgimə verdirib ömürlük həbs sən
Ürəyimi etdin müsadirə
Cəzamı çəkincə itəcək nəbz
Bitəcək sevgidə müharibə
Ən maraqlı keçən dövrü ömrümün
Sənsən səbəbi sevgi ölümümün
Təksən, cavanlar şahzadəsi
Bərkdir yalanda yananlar səsi

Yad kimiyəm, darıxıram
Sən gələn yola baxıram
Bil, deməyə çox sözüm qalıb sənə

(De) Gəl danış sevgidən bu gecə
Gəl danış duyğudan
Gecələr hisslərim darıxır
Sevgilim, gəl danış
Gəl danış
(De) Gəl danış sevgidən bu gecə
Gəl danış duyğudan
Gecələr hisslərim darıxır
Sevgilim, gəl danış
Gəl danış

Oxşatdım səni ən pis vərdişə
Təşvişə düşüb əl çəkə bilmədim
Sevgim naminə çox şeyə susdum
Etdiyin bir səhvə göz yuma bilmədim
Hamıyla düşmən, səninlə dost idim
Dilimdən düşən hər xoş söz idin
Ürəyimi incidən ağrı da sənsən
Sevgimin əvvəli də, axırı da sənsən

Lal kimiyəm, dinə bilmirəm
Niyə deyə bilmirəm
Səninlə üzbəüz gələn zaman?
(Astaca qulağıma yenə də de)

Gəl danış sevgidən bu gecə
Gəl danış duyğudan
Gecələr hisslərim darıxır
Sevgilim, gəl danış
Gəl danış
Gəl danış sevgidən
Gəl danış duyğudan
Gecələr hisslərim darıxır
Sevgilim, gəl danış
Gəl danış
Gəl danış sevgidən bu gecə
Gəl danış duyğudan
Gecələr hisslərim darıxır
Sevgilim, gəl danış
Gəl danış
Gəl danış sevgidən bu gecə
Gəl danış duyğudan
Gecələr hisslərim darıxır
Sevgilim, gəl danış
Gəl danış

Etdiyim hər pis əməl qabağıma çıxdı
Əlamətlərə inam ümidimi yıxdı, ürəyimi sıxdı
Sevgimin cüməsi, yeddisi, qırxı çıxdı

Komm, sprich (feat. Xose)

Sie erzählt ihre Träume dem Wasser
Angeblich ist es wieder eine Prüfung für mich
Sie erzählt ihre Träume dem Wasser
Angeblich ist es wieder eine Prüfung für mich

Ich habe jede Seite auswendig gelernt und gelesen
Wie das Buch, das ich liebte
Inmitten von Sünden habe ich dich geliebt
Aber meine Tat wurde als gute Tat aufgeschrieben
Ich habe dich unter duftenden Blumen auserwählt
Viele beneideten meinen Geschmack
Als wäre ich ein Gärtner, liebte ich eine Blume
All meine anderen Blumen welkten

Ich bin wie Feuer, ich glühe
Wie ein Weg warte ich
Du bist der Klang meines letzten Atems

Komm, sprich von Liebe heute Nacht
Komm, sprich von Gefühlen
Nachts sehnen sich meine Gefühle
Mein Liebster, komm, sprich
Komm, sprich
Komm, sprich von Liebe heute Nacht
Komm, sprich von Gefühlen
Nachts sehnen sich meine Gefühle
Mein Liebster, komm, sprich
Komm, sprich

Du hast meiner Liebe lebenslange Haft auferlegt
Mein Herz hast du beschlagnahmt
Bis ich meine Strafe verbüßt habe, wird mein Puls verschwinden
Der Krieg in der Liebe wird enden
Die interessanteste Zeit meines Lebens
Du bist der Grund für meinen Liebestod
Du bist einzigartig, Prinz der Jugend
Laut ist die Stimme derer, die in Lügen verbrennen

Ich bin wie eine Fremde, ich sehne mich
Ich schaue auf den Weg, auf dem du kommst
Wisse, ich habe dir noch viel zu sagen

(Sag) Komm, sprich von Liebe heute Nacht
Komm, sprich von Gefühlen
Nachts sehnen sich meine Gefühle
Mein Liebster, komm, sprich
Komm, sprich
(Sag) Komm, sprich von Liebe heute Nacht
Komm, sprich von Gefühlen
Nachts sehnen sich meine Gefühle
Mein Liebster, komm, sprich
Komm, sprich

Ich verglich dich mit der schlimmsten Angewohnheit
In Panik geraten, konnte ich nicht loslassen
Um meiner Liebe willen habe ich zu vielem geschwiegen
Einen Fehler, den du machtest, konnte ich nicht übersehen
Mit allen verfeindet, mit dir war ich befreundet
Jedes schöne Wort, das über meine Lippen kam, warst du
Der Schmerz, der mein Herz verletzt, bist auch du
Der Anfang und das Ende meiner Liebe bist du

Ich bin wie stumm, kann nicht sprechen
Ich kann nicht sagen warum
Wenn ich dir gegenüberstehe?
(Flüstere es mir wieder leise ins Ohr)

Komm, sprich von Liebe heute Nacht
Komm, sprich von Gefühlen
Nachts sehnen sich meine Gefühle
Mein Liebster, komm, sprich
Komm, sprich
Komm, sprich von Liebe
Komm, sprich von Gefühlen
Nachts sehnen sich meine Gefühle
Mein Liebster, komm, sprich
Komm, sprich
Komm, sprich von Liebe heute Nacht
Komm, sprich von Gefühlen
Nachts sehnen sich meine Gefühle
Mein Liebster, komm, sprich
Komm, sprich
Komm, sprich von Liebe heute Nacht
Komm, sprich von Gefühlen
Nachts sehnen sich meine Gefühle
Mein Liebster, komm, sprich
Komm, sprich

Jede schlechte Tat, die ich beging, kam auf mich zurück
Der Glaube an Zeichen zerstörte meine Hoffnung, bedrückte mein Herz
Für meine Liebe wurden die Gedenktage gehalten (Freitag, Siebter, Vierzigster)