Sene Ehtiyacim Var - Roya , Xeyyam перевод на русский

Sene Ehtiyacim Var

Sənli gecələrimin həsrətini yaşayıb
Yastıgıma yağan damla damla göz yaşlarımda
Sənin adını yazıb
Gecələrin adı yox, gecələrin qaranlıq
Yalvarıram sənə heç olmasa bircə dəqiqə
Yuxuma gəl bir anlıq

Səni düşündüyüm qədər heç kəsi düşünmədim.
Səni axtardığım qədər heç kəsi axtarmadım.
Sənə vurulduğum qədər heç vaxt aşiq olmadım.
Sən bir başqasan yar, sənə ehtiyacım var

Yağışın nəğməsini duya bilən ürəklər
Yarı düşünməyi qadağan etsəkdə biz əvvəl
Sözə baxmaz ürəklər
Ürəyim səni istər, səni istər səbəbsiz
Yalvarıram sənə heç olmasa yuxularımda
Yanıma gəl xəbərsiz

Ты мне нужен

Я проживаю тоску по ночам с тобой,
На подушке — капли слёз, что струятся,
Твоё имя написав,
У ночей нет имён, ночи — это тьма,
Молю тебя — хоть на минуту,
Приди во сне на миг.

Я ни о ком так не думала, как о тебе,
Я никого так не искала, как тебя,
Я никогда не любила так, как тебя,
Ты особенный, любимый, ты мне нужен.

Сердца, что слышат мелодию дождя,
Хоть и запретили думать о тебе когда-то,
Но сердца не слушают слов,
Моё сердце хочет тебя, хочет без причины,
Молю тебя — хоть в сны мои
Приди внезапно.