Текст и перевод песни Röyksopp feat. Robyn - Monument - Mark E Dub

Monument - Mark E Dub

Make a space
For my body
Dead or whole
Push this side apart
This is what I'm controlling
It's a mold, the inside that I cart

This will be my monument
This will be a beacon when I'm gone gone gone
When I'm gone gone gone
When I'm gone
Soon when that moment comes,
I can say I did it all with love love love
All with love love love
All with love

Make a cast of my body
Pull back out,
So that I can see
Make a world
Are you ruling?
Make a world
That I used to be

I will let this monument
Represent a moment of my life life life
Of my life life life
Of my life
I will let this monument
Represent a moment of my life life life
Of my life life life
Of my life

Make a cast of my body
Pull back out,
So that I can see
Make a world
Are you ruling?
Make a world
That I used to be

Монумент - Mark E Dub

Освободи место
Для моего тела
Мертвого или целого
Раздвинь эту сторону
Это то, что я контролирую
Это форма, внутренность, которую я несу

Это будет мой монумент
Это будет маяком, когда меня не станет, не станет, не станет
Когда меня не станет, не станет, не станет
Когда меня не станет
Скоро, когда этот момент настанет,
Я смогу сказать, что сделала все с любовью, любовью, любовью
Все с любовью, любовью, любовью
Все с любовью

Сними слепок с моего тела
Вытащи его,
Чтобы я могла видеть
Создай мир
Ты управляешь?
Создай мир
Которым я была раньше

Я позволю этому монументу
Представлять момент моей жизни, жизни, жизни
Моей жизни, жизни, жизни
Моей жизни
Я позволю этому монументу
Представлять момент моей жизни, жизни, жизни
Моей жизни, жизни, жизни
Моей жизни

Сними слепок с моего тела
Вытащи его,
Чтобы я могла видеть
Создай мир
Ты управляешь?
Создай мир
Которым я была раньше