Breathe (feat. Astrid S) - Röyksopp перевод на немецкий

Breathe (feat. Astrid S)

Say you're building me up
But tearing me down
And I don't want fame
I don't wanna crown

If that's what it takes
I don't want a part
To jump when they say
It's not what I want

I'm one of the people they never let breathe
Different people, unable to breathe
Did I ever reach out, asking your view?
Your redundant thoughts on what I should do

Say you're building me up
But tearing me down
And I don't want fame
I don't wanna crown

And the things that you crave
Are not in my heart
If you're here in my head now
You see what I want

It's every time
It's every time
Every time
I try

It's every time
I try

Atme (feat. Astrid S)

Sagst, du baust mich auf
Aber reißt mich nieder
Und ich will keinen Ruhm
Ich will keine Krone

Wenn das der Preis ist
Will ich nicht mitmachen
Zu springen, wenn sie es sagen
Das ist nicht, was ich will

Ich bin einer von denen, die sie nie atmen lassen
Andere Leute, unfähig zu atmen
Hab ich dich jemals um deine Meinung gebeten?
Deine überflüssigen Gedanken, was ich tun sollte

Sagst, du baust mich auf
Aber reißt mich nieder
Und ich will keinen Ruhm
Ich will keine Krone

Und die Dinge, nach denen du dich sehnst
Sind nicht in meinem Herzen
Wenn du jetzt hier in meinem Kopf bist
Siehst du, was ich will

Es ist jedes Mal
Es ist jedes Mal
Jedes Mal
Wenn ich's versuch'

Es ist jedes Mal
Wenn ich's versuch'