Monument - Commentary - Röyksopp перевод на немецкий

Monument - Commentary

Make a space
For my body.
Dig a hole.
Push the sides apart.
This is what
I'm controlling.
It's a moat
The inside that I carve.

This will be my monument
This will be a beacon when I'm gone
Gone, gone
When I'm gone
Gone, gone
When I'm gone

So that when the moment comes,
I can say I did it all with love
Love, love
All with love
Love, love
All with love

Make a cast
Of my body.
Pull back out,
So that I can see.
Let go of
How you knew me.
Let go of
What I used to be.

I will let this monument
Represent a moment of my life
Life, life
Of my life
Life, life
Of my life

I will let this monument
Represent a moment of my life
Life, life
Of my life
Life, life
Of my life

Make a cast
Of my body.
Pull back out,
So that I can see.
Let go of
How you knew me.
Let go of
What I used to be.

Monument - Kommentar

Schaffe einen Raum
Für meinen Körper.
Grabe ein Loch.
Drücke die Seiten auseinander.
Das ist es, was
ich kontrolliere.
Es ist ein Graben
Das Innere, das ich forme.

Dies wird mein Monument sein
Dies wird ein Leuchtfeuer sein, wenn ich fort bin
Fort, fort
Wenn ich fort bin
Fort, fort
Wenn ich fort bin

Damit, wenn der Moment kommt,
ich sagen kann, ich tat alles mit Liebe
Liebe, Liebe
Alles mit Liebe
Liebe, Liebe
Alles mit Liebe

Mache einen Abdruck
Von meinem Körper.
Tritt zurück,
Damit ich sehen kann.
Lass los von dem,
wie du mich kanntest.
Lass los von dem,
was ich einst war.

Ich werde dieses Monument
einen Moment meines Lebens repräsentieren lassen
Leben, Leben
Meines Lebens
Leben, Leben
Meines Lebens

Ich werde dieses Monument
einen Moment meines Lebens repräsentieren lassen
Leben, Leben
Meines Lebens
Leben, Leben
Meines Lebens

Mache einen Abdruck
Von meinem Körper.
Tritt zurück,
Damit ich sehen kann.
Lass los von dem,
wie du mich kanntest.
Lass los von dem,
was ich einst war.