Текст и перевод песни Röyksopp - Thank You

Thank You

Thank you,
Forever,
For the things you've done...

Nothing
Could be better,
Than to say it...

Thank you,
Forever,
For the things we are...

Nothing
Is so easy
As they say it is...

So, thank you
My brother
For the things you've done...

Knowing
You'll never walk away
Like I did,
You know...

Thank you,
Forever,
For the things we are...

Noone
Can see inside of me
Like you do...

Thank you,
For the hours
In the orange sky.

Brother,
You will always be
A part of me...

And thank you
For the courage,
When I go too far...

Knowing
You'll never walk away,
Like I did...
You know...

Thank you,
Forever,
For the things we are...

No one
Can see inside of me
Like you do...

So thank you,
For the hours
In the orange sky.

Brother,
You will always be
A part of me...

And thank you
For the courage,
When I go too far...

Knowing
You'll never walk away,
Like I did...
You know...

Merci

Merci,
Pour toujours,
Pour ce que tu as fait...

Rien
Ne pourrait être meilleur,
Que de te le dire...

Merci,
Pour toujours,
Pour ce que nous sommes...

Rien
N'est aussi simple
Qu'ils le disent...

Alors, merci
Ma sœur
Pour ce que tu as fait...

Savoir
Que tu ne t'en iras jamais
Comme je l'ai fait,
Tu sais...

Merci,
Pour toujours,
Pour ce que nous sommes...

Personne
Ne peut voir en moi
Comme tu le fais...

Merci,
Pour les heures
Dans le ciel orange.

Sœur,
Tu seras toujours
Une partie de moi...

Et merci
Pour le courage,
Quand je vais trop loin...

Savoir
Que tu ne t'en iras jamais,
Comme je l'ai fait...
Tu sais...

Merci,
Pour toujours,
Pour ce que nous sommes...

Personne
Ne peut voir en moi
Comme tu le fais...

Alors merci,
Pour les heures
Dans le ciel orange.

Sœur,
Tu seras toujours
Une partie de moi...

Et merci
Pour le courage,
Quand je vais trop loin...

Savoir
Que tu ne t'en iras jamais,
Comme je l'ai fait...
Tu sais...