Szerelem - Live - Rúzsa Magdolna перевод на русский

Szerelem - Live

Nyár van, olvad a málna a számban
Égek egy könnyű lázban
Ha a váll a vállhoz ér!
És minden percben nyár van
A csókod pihen az ágyban
Lassan ébresztem, hátha
Az ajtóban utolér
S lassan lüktet a város
Ketten falnak egy lángost
Én még semmit sem ettem
Mert szerelmes vagyok beléd
És aranyköd van előttem
Könnyen, puhán lebben
Minden percben

Szerelem, szerelem, szerelem
Enyém vagy
Szerelem, szerelem, szerelem, szerelem
Enyém vagy

Ehetlek reggel és kortyollak éjjel
Magamra önthetlek
Megmosol szépen, tudom
Neked mindenemet odaadom
Ha akarod

Nyár van, rágyújtottunk páran
A füst csak vitorlázgat
Kikötőnk felé
És minden percben nyár van
Érzem, átfogod a vállam
Hátradőlve várlak
S a kulcs a zárba ér
És lassan nyugszik a város
Látom a szemeden álmos
Én még semmit sem ettem (Mert!)
(Mert szerelmes vagyok beléd)
Mert szerelmes vagyok beléd

(Gyere, hadd halljam még egyszer!)
(Mert szerelmes vagyok beléd)
Mert szerelmes vagyok beléd

(Na gyere, hadd hallom még egyszer!)
(Mert szerelmes vagyok beléd)

Szerelem, szerelem, szerelem, szerelem
Enyém vagy
Szerelem, szerelem, szerelem, szerelem
Enyém vagy

Ehetlek reggel és kortyollak éjjel
Magamra önthetlek
Megmosol szépen, tudom
Neked mindenemet odaadom
Ha akarod

Любовь - Live

Лето, малина тает во рту
Горю в легком жару
Когда плечо касается плеча!
И в каждой минуте — лето,
Твой поцелуй дремлет в постели,
Медленно просыпаюсь, вдруг
Догонит меня у двери.
И город пульсирует лениво,
Вдвоем едим один лангош,
А я еще ничего не съела,
Потому что влюблена в тебя.
И золотой туман передо мной,
Легко и мягко колышется,
В каждую минуту.

Любовь, любовь, любовь,
Ты моя.
Любовь, любовь, любовь, любовь,
Ты моя.

Могу есть тебя утром и пить ночью,
Вылить тебя на себя,
Ты мягко смоешь, я знаю.
Я отдаю тебе всё, что у меня есть,
Если захочешь.

Лето, мы зажглись с тобой,
Дым плывет, как парус,
К нашей гавани.
И в каждой минуте — лето,
Чувствую, твоя рука на плече,
Откинувшись, жду тебя,
И ключ в замке скрежетал.
И город медленно затихает,
Вижу, твои глаза сонные,
А я еще ничего не съела (Потому что!),
(Потому что влюблена в тебя)
Потому что влюблена в тебя.

(Давай, скажи мне еще раз!)
(Потому что влюблена в тебя)
Потому что влюблена в тебя.

(Ну давай, скажи еще разок!)
(Потому что влюблена в тебя)

Любовь, любовь, любовь, любовь,
Ты моя.
Любовь, любовь, любовь, любовь,
Ты моя.

Могу есть тебя утром и пить ночью,
Вылить тебя на себя,
Ты мягко смоешь, я знаю.
Я отдаю тебе всё, что у меня есть,
Если захочешь.