Текст и перевод песни RÜFÜS - Desert Night (Victor Lassance Remix)

Desert Night (Victor Lassance Remix)

Your touch is taking me away from here
But I'm alright with no direction
Too much, you're making me forget myself
Let's take a ride across the desert night.

And when the sun comes out, in the morning light
It can feel you there

Oh, look at me now, look at me now
I'm right here
And as the light spills out and the sleep is here
You see me there, don't go anywhere
Go anywhere, wait right here.

I'm alright
Oh, look at me now
I'm alright
Oh, look at me now

You said I'm looking for my happiness
I wanna try to feel connected, yeah
My watch of falling into emptiness
I wanna try, under the streetlight.

Oh, look at me now, look at me now
I'm right here
And as the light spills out and the sleep is here
You see me there, don't go anywhere
Go anywhere, wait right here.

I'm alright
Oh, look at me now
I'm alright
Oh, look at me now.

And when the sun comes out, in the morning light
It can feel you there
And when the sun comes out, in the morning light.

I'm alright
I'm alright.

Nuit Désertique (Remix de Victor Lassance)

Ton toucher m'emporte loin d'ici
Mais je vais bien, sans direction précise
Trop intense, tu me fais m'oublier
Prenons la route à travers la nuit désertique.

Et quand le soleil se lèvera, dans la lumière du matin
Je pourrai te sentir là

Oh, regarde-moi maintenant, regarde-moi maintenant
Je suis juste là
Et alors que la lumière se répand et que le sommeil arrive
Tu me vois là, ne va nulle part
Nulle part, attends juste ici.

Je vais bien
Oh, regarde-moi maintenant
Je vais bien
Oh, regarde-moi maintenant

Tu as dit que je cherchais mon bonheur
Je veux essayer de me sentir connecté, ouais
Ma peur de tomber dans le vide
Je veux essayer, sous le lampadaire.

Oh, regarde-moi maintenant, regarde-moi maintenant
Je suis juste là
Et alors que la lumière se répand et que le sommeil arrive
Tu me vois là, ne va nulle part
Nulle part, attends juste ici.

Je vais bien
Oh, regarde-moi maintenant
Je vais bien
Oh, regarde-moi maintenant.

Et quand le soleil se lèvera, dans la lumière du matin
Je pourrai te sentir là
Et quand le soleil se lèvera, dans la lumière du matin.

Je vais bien
Je vais bien.