Текст и перевод песни RÜFÜS - Two Clocks

Two Clocks

Rest your chest on mine
Feeling two clocks combine
And I want it to unwind
Time is falling behind

This is not what's in my head
You take my heart, I want you for myself

This is not what's in my head
You take my heart, I want you for myself

Poolside, dressed in white
Sleeping under crystal sky
Sunlight sinks into your eyes
Melt your body into mine

Your lips laced in wine
I can taste it in my mind

This is not what's in my head
You take my heart, I want you for myself

This is not what's in my head
You take my heart, I want you for myself

Deux Horloges

Repose ta poitrine sur la mienne
Sentant deux horloges se combiner
Et je veux que ça se déroule
Le temps est à la traîne

Ce n'est pas ce que j'ai en tête
Tu prends mon cœur, je te veux pour moi

Ce n'est pas ce que j'ai en tête
Tu prends mon cœur, je te veux pour moi

Au bord de la piscine, vêtue de blanc
Dormant sous un ciel cristallin
La lumière du soleil se fond dans tes yeux
Fonds ton corps dans le mien

Tes lèvres imprégnées de vin
Je peux le goûter dans mon esprit

Ce n'est pas ce que j'ai en tête
Tu prends mon cœur, je te veux pour moi

Ce n'est pas ce que j'ai en tête
Tu prends mon cœur, je te veux pour moi