Текст и перевод песни RÜFÜS - Unforgiven

Unforgiven

Nothing's right, nothing's wrong
Just a feeling
I was right all along
If I tried to hold on, I'll be broken
(I'll be broken, I'll be broken)
I was there, but I'm gone

Holding out, holding on, unforgiven
I'll decide what I want
If I tried to move on, I'd be broken
If it's right, what is wrong
I confess I lost what we had in mind
We can't ever get back what we had in time

You once said your love wasn't worth it all
It's too late, late for this
I don't need my heart wanting any more
You can't wait, wait for this
You once said your love wasn't worth it all
It's too late, late for this
I don't need my heart wanting any more
You can't wait, wait for this

Nothing's right, nothing's wrong
Just a feeling
I was there, but I'm gone

Непрощённый

Нет ничего правильного, нет ничего неправильного,
Просто чувство,
Что я был прав с самого начала.
Если бы я попытался удержаться, я бы сломался.
(Я бы сломался, я бы сломался.)
Я был там, но я ушёл.

Держусь из последних сил, цепляюсь, непрощённый.
Я сам решу, чего я хочу.
Если бы я попытался двигаться дальше, я бы сломался.
Если это правильно, то что же неправильно?
Признаюсь, я потерял то, что мы задумали.
Мы никогда не сможем вернуть то, что было у нас.

Ты однажды сказала, что твоя любовь не стоит всего этого.
Слишком поздно, поздно для этого.
Моему сердцу больше не нужно желать.
Ты не можешь ждать, ждать этого.
Ты однажды сказала, что твоя любовь не стоит всего этого.
Слишком поздно, поздно для этого.
Моему сердцу больше не нужно желать.
Ты не можешь ждать, ждать этого.

Нет ничего правильного, нет ничего неправильного,
Просто чувство.
Я был там, но я ушёл.