Bağışla Məni - Rüfət Axundov перевод на немецкий

Bağışla Məni

Düşünüb son görüşü bu axşam
Həsrətə qəfil qonaq olmuşam
Bilirəm, sındırmışam qəlbini
Bilirəm, çox üzmüşəm mən səni
Bir xəncər kimi həsrət kəsir qəlbimi
Bağışla məni, bu olub-keçənləri

Könlümün arzusu, diləyi sən
Çarəsiz sevgimin gərəyi sən
Sənsizlik solğun payıza bənzər
Qayıtsan, sevgimə ümid gələr
Bir xəncər kimi həsrət kəsir qəlbimi
Bağışla məni, bu olub-keçənləri

Bağışla məni, nə olar, bağışla məni
Üzdü həsrət, üzdü intizar məni
Dünyamın işığısan, qayıt sən geri
Bağışla məni, bağışla məni
Bağışla məni, nə olar, bağışla məni
Üzdü həsrət, üzdü intizar məni
Dünyamın işığısan, qayıt sən geri
Bağışla məni, bağışla məni

Bağışla məni, nə olar, bağışla məni
Üzdü həsrət, üzdü intizar məni
Dünyamın işığısan, qayıt sən geri
Bağışla məni, bağışla məni
Bağışla məni, nə olar, bağışla məni
Üzdü həsrət, üzdü intizar məni
Dünyamın işığısan, qayıt sən geri
Bağışla məni, bağışla məni
Bağışla, bağışla

Vergib Mir

Ich denke an unser letztes Treffen heute Abend
Plötzlich bin ich ein Gast der Sehnsucht geworden
Ich weiß, ich habe dein Herz gebrochen
Ich weiß, ich habe dich sehr betrübt
Wie ein Dolch schneidet die Sehnsucht mein Herz
Vergib mir, all das Geschehene

Das Verlangen meines Herzens, mein Wunsch bist du
Du bist die Notwendigkeit meiner hoffnungslosen Liebe
Ohne dich ist es wie ein blasser Herbst
Wenn du zurückkehrst, bringt Hoffnung meine Liebe zurück
Wie ein Dolch schneidet die Sehnsucht mein Herz
Vergib mir, all das Geschehene

Vergib mir, bitte, vergib mir
Sehnsucht ertränkte, Warten ertränkte mich
Du bist das Licht meiner Welt, komm bitte zurück
Vergib mir, vergib mir
Vergib mir, bitte, vergib mir
Sehnsucht ertränkte, Warten ertränkte mich
Du bist das Licht meiner Welt, komm bitte zurück
Vergib mir, vergib mir

Vergib mir, bitte, vergib mir
Sehnsucht ertränkte, Warten ertränkte mich
Du bist das Licht meiner Welt, komm bitte zurück
Vergib mir, vergib mir
Vergib mir, bitte, vergib mir
Sehnsucht ertränkte, Warten ertränkte mich
Du bist das Licht meiner Welt, komm bitte zurück
Vergib mir, vergib mir
Vergib, vergib