Bağışla Məni - Rüfət Axundov перевод на русский

Bağışla Məni

Düşünüb son görüşü bu axşam
Həsrətə qəfil qonaq olmuşam
Bilirəm, sındırmışam qəlbini
Bilirəm, çox üzmüşəm mən səni
Bir xəncər kimi həsrət kəsir qəlbimi
Bağışla məni, bu olub-keçənləri

Könlümün arzusu, diləyi sən
Çarəsiz sevgimin gərəyi sən
Sənsizlik solğun payıza bənzər
Qayıtsan, sevgimə ümid gələr
Bir xəncər kimi həsrət kəsir qəlbimi
Bağışla məni, bu olub-keçənləri

Bağışla məni, nə olar, bağışla məni
Üzdü həsrət, üzdü intizar məni
Dünyamın işığısan, qayıt sən geri
Bağışla məni, bağışla məni
Bağışla məni, nə olar, bağışla məni
Üzdü həsrət, üzdü intizar məni
Dünyamın işığısan, qayıt sən geri
Bağışla məni, bağışla məni

Bağışla məni, nə olar, bağışla məni
Üzdü həsrət, üzdü intizar məni
Dünyamın işığısan, qayıt sən geri
Bağışla məni, bağışla məni
Bağışla məni, nə olar, bağışla məni
Üzdü həsrət, üzdü intizar məni
Dünyamın işığısan, qayıt sən geri
Bağışla məni, bağışla məni
Bağışla, bağışla

Прости Меня

Думал я о нашей последней встрече в этот вечер
Тоска нежданно стала гостьей в сердце
Знаю, я разбил твое сердце
Знаю, причинил тебе много боли
Как нож, тоска режет мое сердце
Прости меня за всё, что было в прошлом

Мечта души моей, желание — ты
Ты — смысл моей безнадёжной любви
Без тебя мир похож на блёклую осень
Вернись — и надежда в сердце воскреснет
Как нож, тоска режет мое сердце
Прости меня за всё, что было в прошлом

Прости меня, пожалуйста, прости меня
Истомлен я тоской и ожиданием
Ты свет моей жизни, вернись ко мне
Прости меня, прости меня
Прости меня, пожалуйста, прости меня
Истомлен я тоской и ожиданием
Ты свет моей жизни, вернись ко мне
Прости меня, прости меня

Прости меня, пожалуйста, прости меня
Истомлен я тоской и ожиданием
Ты свет моей жизни, вернись ко мне
Прости меня, прости меня
Прости меня, пожалуйста, прости меня
Истомлен я тоской и ожиданием
Ты свет моей жизни, вернись ко мне
Прости меня, прости меня
Прости, прости