Yar-Yar - Rüfət Axundov перевод на русский

Yar-Yar

Sənsiz mənə bu kainat
Bir quru can oldu
Gülüm, birgə qurduğumuz
Dünyam elə dağıldı
Yer üzünün dərdi-qəmi
Sinəm üstə yığıldı
Son şəklinə baxanda mən
İçin-için ağladım
Ötüb-keçən xatirələr
Dilə gəldi, oyandı
Susdu dilim, damarımda
Sanki qanım dayandı
Yanağımın rəngi solub
Göz yaşıma boyanda
Son şəklinə baxanda mən
İçin-için ağladım

Gecələri, yar, yar, yar, ağlaram sənsiz
Elə bilmə, yar, yar, yar, dözərəm sənsiz
Gecələri, yar, yar, yar, ağlaram sənsiz
Elə bilmə, yar, yar, yar, dözərəm sənsiz

Gecə-gündüz yuxumda da
Yalnız səni izlədim
Bir gün geri dönəcəyin
O günümü gözlədim
Durub birbaş sizə gəldim
İnan, artıq dözmədim
Son şəklinə baxanda mən
İçin-için ağladım
Demirəm ki: "Saralmışsan"
Demirəm ki: "Solmuşsan"
Demirəm ki: "Mənim ikən
Məndən uzaq qalmışsan"
İndi duy, qürurumu
Əllərimdən almışsan
Son şəklinə baxanda mən
İçin-için ağladım

Gecələri, yar, yar, yar, ağlaram sənsiz
Elə bilmə, yar, yar, yar, dözərəm sənsiz
Gecələri, yar, yar, yar, ağlaram sənsiz
Elə bilmə, yar, yar, yar, dözərəm sənsiz

Gecələri, yar, yar, yar, ağlaram sənsiz
Elə bilmə, yar, yar, yar, dözərəm sənsiz
Gecələri, yar, yar, yar, ağlaram sənsiz
Elə bilmə, yar, yar, yar, dözərəm sənsiz
Gecələri, yar, yar, yar, ağlaram sənsiz
Elə bilmə, yar, yar, yar, dözərəm sənsiz
Gecələri, yar, yar, yar, ağlaram sənsiz
Elə bilmə, yar, yar, yar, dözərəm sənsiz

Милый

Без тебя для меня эта вселенная
Стала пустой оболочкой
Цветок мой, мир, что вдвоём мы построили
В миг рассыпался в прах
Все печали и горести мира
На груди моей стали тяжёлым грузом
Когда я смотрю на твой последний снимок
Тихо плачу в тоске
Воспоминания минувших дней
Ожили, заговорили
Язык мой нем, в жилах моих
Кровь словно остановилась
Краска сходит с моих щёк
Смешиваясь со слезами
Когда я смотрю на твой последний снимок
Тихо плачу в тоске

По ночам, милый, милый, милый, плачу без тебя
Не думай, милый, милый, милый, что смогу терпеть
По ночам, милый, милый, милый, плачу без тебя
Не думай, милый, милый, милый, что смогу терпеть

Днём и ночью в своих снах я
Только за тобой следил
Что однажды ты вернёшься
Я тот день весь ждал и ждал
Пришёл к тебе без промедленья
Поверь, больше нету сил
Когда я смотрю на твой последний снимок
Тихо плачу в тоске
Не скажу: "Ты поблёк"
Не скажу: "Ты увял"
Не скажу: "Будучи моей
Ты отдалился от меня"
Но послушай, ты мою гордость
Из рук моих забрал
Когда я смотрю на твой последний снимок
Тихо плачу в тоске

По ночам, милый, милый, милый, плачу без тебя
Не думай, милый, милый, милый, что смогу терпеть
По ночам, милый, милый, милый, плачу без тебя
Не думай, милый, милый, милый, что смогу терпеть

По ночам, милый, милый, милый, плачу без тебя
Не думай, милый, милый, милый, что смогу терпеть
По ночам, милый, милый, милый, плачу без тебя
Не думай, милый, милый, милый, что смогу терпеть
По ночам, милый, милый, милый, плачу без тебя
Не думай, милый, милый, милый, что смогу терпеть
По ночам, милый, милый, милый, плачу без тебя
Не думай, милый, милый, милый, что смогу терпеть