Xoşbəxt Olsun Sevənlər - Rəhim Rəhimli перевод на немецкий

Xoşbəxt Olsun Sevənlər

Gəl sevilək, eşqimizə şahid olsun qonaqlar
Yar yarından ayrı düşsə, iki ürək qan ağlar
Gəl sevilək, eşqimizə şahid olsun qonaqlar
Yar yarından ayrı düşsə, iki ürək qan ağlar
Gəl mənim ol, qismətim ol, sənə bağlı ürəyim
Bu dünyada sənsən mənim bircə arzu, diləyim
Gəl mənim ol, qismətim ol, sənə bağlı ürəyim
Bu dünyada sənsən mənim bircə arzu, diləyim

Belə deyir deyənlər, qız qapısın döyərlər
Hamı ürəkdən desin, xoşbəxt olsun sevənlər
Belə deyir deyənlər, qız qapısın döyərlər
Hamı ürəkdən desin, xoşbəxt olsun sevənlər

Elimizdə toy olsun, hamı mehriban olsun
Evimizdə toy olsun, hamı mehriban olsun
Kef eləsin qonaqlar, yansın əlvan çıraqlar
Kef eləsin qonaqlar, yansın əlvan çıraqlar
Qızışdıraq bu məclisi, heyran edək hər kəsi
Çal, ay usta, reyhanı, aləmə yayılsın səsi
Qızışdıraq bu məclisi, heyran edək hər kəsi
Çal, ay usta, reyhanı, aləmə yayılsın səsi

Belə deyir deyənlər, qız qapısın döyərlər
Hamı ürəkdən desin, xoşbəxt olsun sevənlər
Belə deyir deyənlər, qız qapısın döyərlər

Belə deyir deyənlər, qız qapısın döyərlər
Hamı ürəkdən desin, xoşbəxt olsun sevənlər
Belə deyir deyənlər, qız qapısın döyərlər
Hamı ürəkdən desin, xoşbəxt olsun sevənlər

Mögen die Liebenden glücklich sein

Komm, lass uns lieben, mögen die Gäste Zeugen unserer Liebe sein
Wenn Liebende getrennt sind, bluten ihre Herzen.
Komm, lass uns lieben, mögen die Gäste Zeugen unserer Liebe sein
Wenn Liebende getrennt sind, bluten ihre Herzen.
Komm, sei mein, sei mein Schicksal, mein Herz gehört dir
In dieser Welt bist du mein einziger Wunsch, mein Verlangen.
Komm, sei mein, sei mein Schicksal, mein Herz gehört dir
In dieser Welt bist du mein einziger Wunsch, mein Verlangen.

So sagt man, man klopft an des Mädchens Tür.
Alle sollen von Herzen sagen: Mögen die Liebenden glücklich sein!
So sagt man, man klopft an des Mädchens Tür.
Alle sollen von Herzen sagen: Mögen die Liebenden glücklich sein!

Bei uns soll Hochzeit sein, alle sollen freundlich zueinander sein.
Bei uns soll Hochzeit sein, alle sollen freundlich zueinander sein.
Die Gäste sollen sich amüsieren, die bunten Lichter sollen brennen.
Die Gäste sollen sich amüsieren, die bunten Lichter sollen brennen.
Lasst uns diese Versammlung anheizen, jeden in Erstaunen versetzen.
Spiel, oh Meister, den Reyhan, sein Klang soll sich in der Welt verbreiten.
Lasst uns diese Versammlung anheizen, jeden in Erstaunen versetzen.
Spiel, oh Meister, den Reyhan, sein Klang soll sich in der Welt verbreiten.

So sagt man, man klopft an des Mädchens Tür.
Alle sollen von Herzen sagen: Mögen die Liebenden glücklich sein!
So sagt man, man klopft an des Mädchens Tür.

So sagt man, man klopft an des Mädchens Tür.
Alle sollen von Herzen sagen: Mögen die Liebenden glücklich sein!
So sagt man, man klopft an des Mädchens Tür.
Alle sollen von Herzen sagen: Mögen die Liebenden glücklich sein!