Gözəlim - Rəssam перевод на русский

Gözəlim

Gözəlim, bu çirkin dünyaya mənim gülümsən
İndi yanımdasan, gözlərimin özüsən
Və bil ki, dözürsənsə mənə, məndən güclüsən
Bu yekə bədənimdəki gücümün özüsən

Sehrlisən, qulağıma nəğməsən
Səliqəsiz həyatıma kitab rəfimsən
Əzbərimdəsən, ağlımın özüsən
Ədalət axtarırdım, sən demə, özüsən

Şərab kimisən, başım gicəllənir səndən
Gözümsə görmür heç nə
Bir gün bu mahnı vals olsun bizim sevgimizdə
Mən dik dayanmışam, sənsə süzürsən

Özümüzdən güc alaq, bir uzun yola çıxaq
Səmada azad işıq, bir-birimizə qanad olaq
Bitməz nəğmələrimiz, hələ çox sözümüz var
Dinləsən səmada ulduzlar bizim üçün sayrışar

Özümüzdən güc alaq, bir uzun yola çıxaq
Səmada azad işıq, bir-birimizə qanad olaq
Bitməz nəğmələrimiz, hələ çox sözümüz var
Dinləsən səmada ulduzlar bizim üçün sayrışar

Hüzur – əlin, çətin ki buraxım əllərini
Səssiz sevək əsər kimi, roman kimi
Bir təbəssüm yetər, edər məni xoşbəxt biri
Gözlər danışır, rəqs edirik, bu reallıq yuxu kimi

Hüzur – əlin, çətin ki buraxım əllərini
Səssiz sevək əsər kimi, roman kimi
Bir təbəssüm yetər, edər məni xoşbəxt biri
Gözlər danışır, rəqs edirik, bu reallıq yuxu kimi

Şərab kimisən, başım gicəllənir səndən
Gözümsə görmür heç nə
Bir gün bu mahnı vals olsun bizim sevgimizdə
Mən dik dayanmışam, sənsə süzürsən

Özümüzdən güc alaq, bir uzun yola çıxaq
Səmada azad işıq, bir-birimizə qanad olaq
Bitməz nəğmələrimiz, hələ çox sözümüz var
Dinləsən səmada ulduzlar bizim üçün sayrışar

Özümüzdən güc alaq, bir uzun yola çıxaq
Səmada azad işıq, bir-birimizə qanad olaq
Bitməz nəğmələrimiz, hələ çox sözümüz var
Dinləsən səmada ulduzlar bizim üçün sayrışar

Моя прекрасная

Моя прекрасная, в этом уродливом мире ты — мой цветок,
Сейчас ты рядом, ты — сама суть моих глаз.
И знай, если ты терпишь меня, ты сильнее меня.
Ты — сама сила моего большого тела.

Ты волшебна, ты — музыка для моих ушей,
Ты — книжная полка для моей беспорядочной жизни.
Ты в моем сердце, ты — сам мой разум,
Я искал справедливость, а оказалось, это ты.

Ты как вино, от тебя кружится голова,
Мои глаза ничего не видят.
Однажды эта песня станет вальсом нашей любви,
Я стою прямо, а ты кружишься.

Возьмемся за руки, отправимся в долгий путь,
В небе свободный свет, станем друг другу крыльями.
Наши песни нескончаемы, у нас еще много слов,
Прислушайся, в небе звезды мерцают для нас.

Возьмемся за руки, отправимся в долгий путь,
В небе свободный свет, станем друг другу крыльями.
Наши песни нескончаемы, у нас еще много слов,
Прислушайся, в небе звезды мерцают для нас.

Умиротворение — твоя рука, я с трудом отпускаю твои руки,
Давай любить молча, как произведение искусства, как роман.
Одной твоей улыбки достаточно, чтобы сделать меня счастливым,
Глаза говорят, мы танцуем, эта реальность как сон.

Умиротворение — твоя рука, я с трудом отпускаю твои руки,
Давай любить молча, как произведение искусства, как роман.
Одной твоей улыбки достаточно, чтобы сделать меня счастливым,
Глаза говорят, мы танцуем, эта реальность как сон.

Ты как вино, от тебя кружится голова,
Мои глаза ничего не видят.
Однажды эта песня станет вальсом нашей любви,
Я стою прямо, а ты кружишься.

Возьмемся за руки, отправимся в долгий путь,
В небе свободный свет, станем друг другу крыльями.
Наши песни нескончаемы, у нас еще много слов,
Прислушайся, в небе звезды мерцают для нас.

Возьмемся за руки, отправимся в долгий путь,
В небе свободный свет, станем друг другу крыльями.
Наши песни нескончаемы, у нас еще много слов,
Прислушайся, в небе звезды мерцают для нас.