Güləbatın - Rəşad İlyasov перевод на немецкий

Güləbatın

Bu dağda maral gəzər
Telini darar gəzər
Bu dağda maral gəzər
Telini darar gəzər
Mən yara neylədim ki, a balam
Yar məndən kənar gəzər?
Mən yara neylədim ki, a balam
Yar məndən kənar gəzər?

Dağlarda çiçək, ay Güləbatın
Hamıdan göyçək, ay Güləbatın
Doldur ver içək, ay Güləbatın hey
Dağlarda çiçək, ay Güləbatın
Hamıdan göyçək, ay Güləbatın
Doldur ver içək, ay Güləbatın hey

Əzizim, od yandırmaz
Yar, səni od yandırmaz
Əzizim, od yandırmaz, ay balam
Yar, səni od yandırmaz
Elə ki sən yandırdın, a gülüm
Heç və'də od yandırmaz
Elə ki sən yandırdın, a balam
Heç və'də od yandırmaz

Dağlarda çiçək, ay Güləbatın
Hamıdan göyçək, ay Güləbatın
Doldur ver içək, ay Güləbatın hey
Dağlarda çiçək, ay Güləbatın
Hamıdan göyçək, ay Güləbatın
Doldur ver içək, ay Güləbatın hey

Papirosum yana-yana
Od düşüb şirin cana
Papirosum yana-yana, a balam
Od düşüb şirin cana
Qorxuram, atıb gedəm, a gülüm
Qalasan yana-yana
Qorxuram, atıb gedəm, a gülüm
Qalasan yana-yana

Dağlarda çiçək, ay Güləbatın
Hamıdan göyçək, ay Güləbatın
Doldur ver içək, ay Güləbatın hey
Dağlarda çiçək, ay Güləbatın
Hamıdan göyçək, ay Güləbatın
Doldur ver içək, ay Güləbatın hey

Dağlarda çiçək, ay Güləbatın
Hamıdan göyçək, ay Güləbatın
Doldur ver içək, ay Güləbatın hey
Dağlarda çiçək, ay Güləbatın
Hamıdan göyçək, ay Güləbatın
Doldur ver içək, ay Güləbatın hey
Dağlarda çiçək, ay Güləbatın
Hamıdan göyçək, ay Güləbatın
Doldur ver içək, ay Güləbatın hey
Dağlarda çiçək, ay Güləbatın
Hamıdan göyçək, ay Güləbatın
Doldur ver içək, ay Güləbatın hey

Güləbatın

Auf diesem Berg geht ein Reh umher
Sie kämmt ihr Haar und geht umher
Auf diesem Berg geht ein Reh umher
Sie kämmt ihr Haar und geht umher
Was tat ich der Geliebten an, oh mein Schatz,
Dass die Geliebte mich meidet?
Was tat ich der Geliebten an, oh mein Schatz,
Dass die Geliebte mich meidet?

Blumen in den Bergen, oh Güləbatın
Schöner als alle, oh Güləbatın
Füll ein, gib, lass uns trinken, oh Güləbatın, hey
Blumen in den Bergen, oh Güləbatın
Schöner als alle, oh Güləbatın
Füll ein, gib, lass uns trinken, oh Güləbatın, hey

Mein Schatz, Feuer verbrennt nicht
Geliebte, dich verbrennt das Feuer nicht
Mein Schatz, Feuer verbrennt nicht, oh mein Schatz,
Geliebte, dich verbrennt das Feuer nicht
Wenn du mich erst verbrannt hast, oh meine Rose,
Wird Feuer niemals mehr verbrennen
Wenn du mich erst verbrannt hast, oh mein Schatz,
Wird Feuer niemals mehr verbrennen

Blumen in den Bergen, oh Güləbatın
Schöner als alle, oh Güləbatın
Füll ein, gib, lass uns trinken, oh Güləbatın, hey
Blumen in den Bergen, oh Güləbatın
Schöner als alle, oh Güləbatın
Füll ein, gib, lass uns trinken, oh Güləbatın, hey

Meine Zigarette brennt und brennt
Feuer fiel in meine süße Seele
Meine Zigarette brennt und brennt, oh mein Schatz,
Feuer fiel in meine süße Seele
Ich fürchte, dich zu verlassen und zu gehen, oh meine Rose,
Dass du brennend zurückbleibst
Ich fürchte, dich zu verlassen und zu gehen, oh meine Rose,
Dass du brennend zurückbleibst

Blumen in den Bergen, oh Güləbatın
Schöner als alle, oh Güləbatın
Füll ein, gib, lass uns trinken, oh Güləbatın, hey
Blumen in den Bergen, oh Güləbatın
Schöner als alle, oh Güləbatın
Füll ein, gib, lass uns trinken, oh Güləbatın, hey

Blumen in den Bergen, oh Güləbatın
Schöner als alle, oh Güləbatın
Füll ein, gib, lass uns trinken, oh Güləbatın, hey
Blumen in den Bergen, oh Güləbatın
Schöner als alle, oh Güləbatın
Füll ein, gib, lass uns trinken, oh Güləbatın, hey
Blumen in den Bergen, oh Güləbatın
Schöner als alle, oh Güləbatın
Füll ein, gib, lass uns trinken, oh Güləbatın, hey
Blumen in den Bergen, oh Güləbatın
Schöner als alle, oh Güləbatın
Füll ein, gib, lass uns trinken, oh Güləbatın, hey