Текст и перевод песни Rəşad İlyasov - İnsaf Da Yaxşı Şeydi

İnsaf Da Yaxşı Şeydi

Bu qəlbimin sevinci
Sənin yadigarındır
Yuxumu qaçıran da
Sənin intizarındır
Bu qəlbimin sevinci
Sənin yadigarındır
Yuxumu qaçıran da
Sənin intizarındır

Sən dərdimdən xəbərsiz
Sən nəşəli, kədərsiz
Sən dərdimdən xəbərsiz
Sən nəşəli, kədərsiz
Sən dərdimdən xəbərsiz
Sən nəşəli, kədərsiz
Görən deyir:"Bu göyçək
Hansı bəxtəvərindir?!"
Görən deyir:"Bu göyçək
Hansı bəxtəvərindir?!"

Könlüm nəğməli neydir
Dilim dolu gileydir

Könlüm nəğməli neydir
Dilim dolu gileydir
Öldürdü nazın məni
İnsaf da yaxşı şeydir
Öldürdün, ay qız, məni
İnsaf da yaxşı şeydir

Fərhad olsaydım əgər
Qayaları yarardım
Məcnun olsaydım əgər
Min fəryad qoparardım
Fərhad olsaydım əgər
Qayaları yarardım
Məcnun olsaydım əgər
Min fəryad qoparardım

Dedim: "Sevirəm səni!"
Dedin: "Eh, gözüm aydın"

Dedim: "Sevirəm səni!"
Dedin: "Eh, gözüm aydın"
Burda nitqim kəsildi
Burda sözüm qurtardı
Burda nitqim kəsildi
Burda sözüm qurtardı

Könlüm nəğməli neydir
Dilim dolu gileydir

Könlüm nəğməli neydir
Dilim dolu gileydir
Öldürdü nazın məni
İnsaf da yaxşı şeydir
Öldürdün, ay qız, məni
İnsaf da yaxşı şeydir

Gözlərinin rəngini
Dağlarda axtarmışam
Saçlarının ətrini
Bağlarda axtarmışam
Gözlərinin rəngini
Dağlarda axtarmışam
Saçlarının ətrini
Bağlarda axtarmışam

Qərarımı kəsən yar!
Belə, söz deməmiş küsən yar!

Könlüm nəğməli neydir
Dilim dolu gileydir

Könlüm nəğməli neydir
Dilim dolu gileydir
Öldürdü nazın məni
İnsaf da yaxşı şeydir
Öldürdün, ay qız, məni
İnsaf da yaxşı şeydir
Öldürdü nazın məni
İnsaf da yaxşı şeydir
Öldürdü nazın məni
İnsaf da yaxşı şeydir

Совесть - это хорошо

Вся радость моего сердца
Это память о тебе.
И тот, кто прогоняет мой сон,
Это тоска по тебе.
Вся радость моего сердца
Это память о тебе.
И тот, кто прогоняет мой сон,
Это тоска по тебе.

Ты не знаешь о моей боли,
Ты весела, беззаботна.
Ты не знаешь о моей боли,
Ты весела, беззаботна.
Ты не знаешь о моей боли,
Ты весела, беззаботна.
Видящие тебя говорят: "Эта красавица
Чьего же она счастья?!"
Видящие тебя говорят: "Эта красавица
Чьего же она счастья?!"

Душа моя полна мелодий,
А язык - упреков.

Душа моя полна мелодий,
А язык - упреков.
Убила меня твоя гордость,
Совесть - это хорошо.
Убила ты меня, девочка,
Совесть - это хорошо.

Если бы я был Фархадом,
Я бы горы свернул.
Если бы я был Меджнуном,
Я бы поднял тысячу криков.
Если бы я был Фархадом,
Я бы горы свернул.
Если бы я был Меджнуном,
Я бы поднял тысячу криков.

Сказал я: "Люблю тебя!"
Сказала ты: "Ну, рада за тебя."

Сказал я: "Люблю тебя!"
Сказала ты: "Ну, рада за тебя."
Тут дар речи мой пропал,
Тут слова мои кончились.
Тут дар речи мой пропал,
Тут слова мои кончились.

Душа моя полна мелодий,
А язык - упреков.

Душа моя полна мелодий,
А язык - упреков.
Убила меня твоя гордость,
Совесть - это хорошо.
Убила ты меня, девочка,
Совесть - это хорошо.

Цвет твоих глаз
Я искал в горах.
Аромат твоих волос
Я искал в садах.
Цвет твоих глаз
Я искал в горах.
Аромат твоих волос
Я искал в садах.

Решившая мою судьбу!
Так, без слов обидевшаяся!

Душа моя полна мелодий,
А язык - упреков.

Душа моя полна мелодий,
А язык - упреков.
Убила меня твоя гордость,
Совесть - это хорошо.
Убила ты меня, девочка,
Совесть - это хорошо.
Убила меня твоя гордость,
Совесть - это хорошо.
Убила меня твоя гордость,
Совесть - это хорошо.