İncitmə Qəlbimi - İlhamə Quliyeva , Rəşad İlyasov перевод на немецкий

İncitmə Qəlbimi

Bilirsən, həyatım sənə bağlıdır
Sənsiz ömrüm heçdir, sevgilim mənim
Dəqiqəm, saatım, ayım, ilimsən
Xəzanlı ömrümün hədiyyəsisən
Bilirəm, həyatım sənə bağlıdır
Sənsiz ömrüm heçdir, sevgilim mənim
Dəqiqəm, saatım, ayım, ilimsən
Sevdalı ömrümün hədiyyəsisən

Mənə "həyatımsan" de, səninəm, gülüm
Ağlayım, sevinim, səninlə gülüm
Yaşın nə fərqi var ki?
Sevirəm səni
Nə olur incitmə qəlbimi, gülüm
Mənə "həyatımsan" de, səninəm, gülüm
Ağlayım, sevinim, səninlə gülüm
Yaşın nə fərqi var ki?
Sevirəm səni
Nə olur incitmə qəlbimi, gülüm

Mənə "həyatımsan" de, səninəm, gülüm
Ağlayım, sevinim, səninlə gülüm
Yaşın nə fərqi var ki?
Sevirəm səni
Nə olur incitmə qəlbimi, gülüm

Bilirəm, sevirsən həyatın qədər
Ayrıla bilməzsən səni sevəndən
Allahın əmridir alın yazısı
Mənim də, sənin də taleyimizdir
Bilirəm, sevirsən həyatın qədər
Ayrıla bilməzsən səni sevəndən
Allahın əmridir alın yazısı
Mənim də, sənin də taleyimizdir

Mənə "həyatımsan" de, səninəm, gülüm
Ağlayım, sevinim, səninlə gülüm
Yaşın nə fərqi var ki?
Sevirəm səni
Nə olur incitmə qəlbimi, gülüm
Mənə "həyatımsan" de, səninəm, gülüm
Ağlayım, sevinim, səninlə gülüm
Yaşın nə fərqi var ki?
Sevirəm səni
Nə olur incitmə qəlbimi, gülüm

Mənə "həyatımsan" de, səninəm, gülüm
Ağlayım, sevinim, səninlə gülüm
Yaşın nə fərqi var ki?
Sevirəm səni
Nə olur incitmə qəlbimi, gülüm
Mənə "həyatımsan" de, səninəm, gülüm
Ağlayım, sevinim, səninlə gülüm
Yaşın nə fərqi var ki?
Sevirəm səni
Nə olur incitmə qəlbimi, gülüm
Mənə "həyatımsan" de, sevirəm, gülüm
Ağlayım, sevinim, səninlə gülüm
Yaşın nə fərqi var ki?
Sevirəm səni
Nə olur incitmə qəlbimi, gülüm

Verletze mein Herz nicht

Du weißt, mein Leben hängt von dir ab
Ohne dich ist mein Leben nichts, mein Liebling
Du bist meine Minute, meine Stunde, mein Monat, mein Jahr
Du bist das Geschenk meines herbstlichen Lebens
Ich weiß, mein Leben hängt von dir ab
Ohne dich ist mein Leben nichts, mein Liebling
Du bist meine Minute, meine Stunde, mein Monat, mein Jahr
Du bist das Geschenk meines liebevollen Lebens

Sag mir 'Du bist mein Leben', ich bin dein, meine Rose
Lass mich weinen, mich freuen, mit dir lächeln
Was macht das Alter schon für einen Unterschied?
Ich liebe dich
Bitte verletze mein Herz nicht, meine Rose
Sag mir 'Du bist mein Leben', ich bin dein, meine Rose
Lass mich weinen, mich freuen, mit dir lächeln
Was macht das Alter schon für einen Unterschied?
Ich liebe dich
Bitte verletze mein Herz nicht, meine Rose

Sag mir 'Du bist mein Leben', ich bin dein, meine Rose
Lass mich weinen, mich freuen, mit dir lächeln
Was macht das Alter schon für einen Unterschied?
Ich liebe dich
Bitte verletze mein Herz nicht, meine Rose

Ich weiß, du liebst mich wie dein Leben
Du kannst dich nicht von dem trennen, der dich liebt
Es ist Gottes Gebot, das Schicksal
Es ist mein Schicksal und auch deines
Ich weiß, du liebst mich wie dein Leben
Du kannst dich nicht von dem trennen, der dich liebt
Es ist Gottes Gebot, das Schicksal
Es ist mein Schicksal und auch deines

Sag mir 'Du bist mein Leben', ich bin dein, meine Rose
Lass mich weinen, mich freuen, mit dir lächeln
Was macht das Alter schon für einen Unterschied?
Ich liebe dich
Bitte verletze mein Herz nicht, meine Rose
Sag mir 'Du bist mein Leben', ich bin dein, meine Rose
Lass mich weinen, mich freuen, mit dir lächeln
Was macht das Alter schon für einen Unterschied?
Ich liebe dich
Bitte verletze mein Herz nicht, meine Rose

Sag mir 'Du bist mein Leben', ich bin dein, meine Rose
Lass mich weinen, mich freuen, mit dir lächeln
Was macht das Alter schon für einen Unterschied?
Ich liebe dich
Bitte verletze mein Herz nicht, meine Rose
Sag mir 'Du bist mein Leben', ich bin dein, meine Rose
Lass mich weinen, mich freuen, mit dir lächeln
Was macht das Alter schon für einen Unterschied?
Ich liebe dich
Bitte verletze mein Herz nicht, meine Rose
Sag mir 'Du bist mein Leben', ich liebe dich, meine Rose
Lass mich weinen, mich freuen, mit dir lächeln
Was macht das Alter schon für einen Unterschied?
Ich liebe dich
Bitte verletze mein Herz nicht, meine Rose