Текст и перевод песни Rəşad İlyasov - Ad Günü

Ad Günü

Oturub tək-tənha öz otağımda
Sənin ad gününü qeyd eləyirəm
Əlim əl çəkməyir, yaş yanağımdan
Sənin şərəfinə sağlıq deyirəm
Ömrünə daha bir il gəldi sənin
Hələ neçə illər sənə qonağdır
Mən sənin qonağın ola bilmədim
Bu gün, görən, kimlər sənə qonaqdır?

Telefonum susur, qapım döyülmür
Şamlar da yavaş-yavaş əriyib sönür
Öz doğum günündə yerin görünür
Sənin ad gününü qeyd eləyirəm
Telefonum susur, qapım döyülmür
Şamlar da yavaş-yavaş əriyib sönür
Öz doğum günündə yerin görünür
Sənin ad gününü qeyd eləyirəm

Bu günün kədəri, sevinci mənim
Təkcə hədiyyələr sənin olacaq
Onların içində çox axtarsan da
Bir mənim hədiyyəm heç olmayacaq
Ömrünə daha bir il gəldi sənin
Hələ neçə illər sənə qonağdır
Mən sənin qonağın ola bilmədim
Bu gün, görən, kimlər sənə qonaqdır?

Telefonum susur, qapım döyülmür
Şamlar da əriyib yavaş-yavaş sönür
Öz doğum günündə yerin görünür
Sənin ad gününü qeyd eləyirəm
Telefonum susur, qapım döyülmür
Şamlar da əriyib yavaş-yavaş sönür
Öz doğum günündə yerin görünür
Sənin ad gününü qeyd eləyirəm

Telefonum susur, qapım döyülmür
Şamlar da əriyib yavaş-yavaş sönür
Öz doğum günündə yerin görünür
Sənin ad gününü qeyd eləyirəm
Telefonum susur, qapım döyülmür
Şamlar da əriyib yavaş-yavaş sönür
Öz doğum günündə yerin görünür
Sənin ad gününü qeyd eləyirəm
Sənin ad gününü qeyd eləyirəm
Sənin ad gününü qeyd eləyirəm

Birthday

Sitting alone in my room,
I'm celebrating your birthday.
Tears keep falling from my cheeks,
I raise a glass in your honor.
Another year has been added to your life,
Many more are yet to come.
I couldn't be your guest today,
I wonder who is celebrating with you.

My phone is silent, no one knocks on my door,
The candles slowly melt and fade away.
Your absence is felt on your birthday,
I'm celebrating your birthday.
My phone is silent, no one knocks on my door,
The candles slowly melt and fade away.
Your absence is felt on your birthday,
I'm celebrating your birthday.

The sadness and joy of this day are mine,
But all the gifts will be yours.
No matter how hard you search among them,
You won't find a gift from me.
Another year has been added to your life,
Many more are yet to come.
I couldn't be your guest today,
I wonder who is celebrating with you.

My phone is silent, no one knocks on my door,
The candles slowly melt and fade away.
Your absence is felt on your birthday,
I'm celebrating your birthday.
My phone is silent, no one knocks on my door,
The candles slowly melt and fade away.
Your absence is felt on your birthday,
I'm celebrating your birthday.

My phone is silent, no one knocks on my door,
The candles slowly melt and fade away.
Your absence is felt on your birthday,
I'm celebrating your birthday.
My phone is silent, no one knocks on my door,
The candles slowly melt and fade away.
Your absence is felt on your birthday,
I'm celebrating your birthday.
I'm celebrating your birthday.
I'm celebrating your birthday.