Anlamazdın - Rəşad İlyasov перевод на немецкий

Anlamazdın

Sevilirken bilmedin mi?
Ben söylerken gülmedin mi?
Falımızda hasret var, ayrılık var demedim mi?

Anlamazdın anlamazdın
Kadere de inanmazdın
Hani sen acı veren kalpsizlerden olamazdın?
Dilerim ki mutlu ol sevgilim
Ben olmasam bile hayat gülsün sana
Günahım boynunda
Ağlayan bir çift göz bıraktın arkanda
Dilerim ki mutlu ol sevgilim
Ben olmasam bile hayat gülsün sana
Günahım boynunda
Ağlayan bir çift göz bıraktın arkanda

Kalbim bomboş kaldı sanma
Acılar geçer zamanla
Aşka tövbe demem ben
Görürsün sevince yeniden

Anlamazdın, anlamazdın
Kadere de inanmazdın
Hani sen acı veren kalpsizlеrden olamazdın?
Dilerim ki mutlu ol sevgilim
Bеn olmasam bile hayat gülsün sana
Günahım boynunda
Ağlayan bir çift göz bıraktın arkanda
Dilerim ki mutlu ol sevgilim
Ben olmasam bile hayat gülsün sana
Günahım boynunda
Ağlayan bir çift göz bıraktın arkanda

Du hast es nicht verstanden

Hast du nicht gewusst, als du geliebt wurdest?
Hast du nicht gelacht, als ich es sagte?
Sagte ich nicht, in unserem Schicksal liegt Sehnsucht, liegt Trennung?

Du hast es nicht verstanden, du hast es nicht verstanden
An das Schicksal glaubtest du auch nicht.
Du wolltest doch nie zu den Herzlosen gehören, die Leid verursachen?
Ich wünsche dir, dass du glücklich wirst, meine Liebste.
Auch wenn ich nicht da bin, möge das Leben dir zulächeln.
Meine Sünde lastet auf dir.
Ein weinendes Augenpaar hast du hinter dir gelassen.
Ich wünsche dir, dass du glücklich wirst, meine Liebste.
Auch wenn ich nicht da bin, möge das Leben dir zulächeln.
Meine Sünde lastet auf dir.
Ein weinendes Augenpaar hast du hinter dir gelassen.

Denk nicht, mein Herz sei völlig leer geblieben.
Schmerzen vergehen mit der Zeit.
Ich werde der Liebe nicht abschwören.
Du wirst sehen, wenn ich wieder liebe.

Du hast es nicht verstanden, du hast es nicht verstanden
An das Schicksal glaubtest du auch nicht.
Du wolltest doch nie zu den Herzlosen gehören, die Leid verursachen?
Ich wünsche dir, dass du glücklich wirst, meine Liebste.
Auch wenn ich nicht da bin, möge das Leben dir zulächeln.
Meine Sünde lastet auf dir.
Ein weinendes Augenpaar hast du hinter dir gelassen.
Ich wünsche dir, dass du glücklich wirst, meine Liebste.
Auch wenn ich nicht da bin, möge das Leben dir zulächeln.
Meine Sünde lastet auf dir.
Ein weinendes Augenpaar hast du hinter dir gelassen.