Azad Bir Quşdum - Rəşad İlyasov перевод на немецкий

Azad Bir Quşdum

Azad bir quşdum
Yuvamdan uçdum
Bir bağa düşdüm
Bu gənc yaşımda
Bir bağa düşdüm
Bu gənc yaşımda

Bir ovçu gördüm
Köksümdən vurdu
Torpağa düşdüm
Bu gənc yaşımda
Torpağa düşdüm
Bu gənc yaşımda

Azad bir quşdum
Yuvamdan uçdum
Bir bağa düşdüm
Bu gənc yaşımda
Bir bağa düşdüm
Bu gənc yaşımda
Bir bağa düşdüm
Bu gənc yaşımda
Bir bağa düşdüm
Bu gənc yaşımda

Ich war ein freier Vogel

Ich war ein freier Vogel,
flog aus meinem Nest,
landete in einem Garten,
in meinen jungen Jahren.
landete in einem Garten,
in meinen jungen Jahren.

Ein Jäger sah mich,
traf mich in die Brust,
ich fiel zu Boden,
in meinen jungen Jahren.
ich fiel zu Boden,
in meinen jungen Jahren.

Ich war ein freier Vogel,
flog aus meinem Nest,
landete in einem Garten,
in meinen jungen Jahren.
landete in einem Garten,
in meinen jungen Jahren.
landete in einem Garten,
in meinen jungen Jahren.
landete in einem Garten,
in meinen jungen Jahren.