Azərbaycan - Rəşad İlyasov перевод на немецкий

Azərbaycan

Azərbaycan, sənsən mənim
Ülviyyətim, şan-şöhrətim!
Azərbaycan, sənsən mənim
Ülviyyətim, şan-şöhrətim!
Adın mənim öz adımdır
Sənsiz mənim nə qiymətim?
Adın mənim öz adımdır
Sənsiz mənim nə qiymətim?
Azərbaycan, Azərbaycan!
Yaşa, yaşa, Azərbaycan!

Nəfəsimiz Babəklərin
Sabirlərin od nəfəsi
Nəfəsimiz Babəklərin
Sabirlərin od nəfəsi
Mahnımızda yaşar bizim
Babaların ayaq səsi
Mahnımızda yaşar bizim
Babamızın ayaq səsi
Azərbaycan, Azərbaycan!
Azərbaycan, Azərbaycan!

Biz tarixə sığınmadıq
Dünən vardıq, bu gün varıq

Biz tarixə sığınmadıq
Dünən vardıq, bu gün varıq
Biz dostluğa güvənərək
Qələbəyə addımlarıq
Biz dostluğa güvənərək
Gələcəyə addımlarıq
Azərbaycan, Azərbaycan!
Yaşa, yaşa, Azərbaycan!

Azərbaycan, Azərbaycan!
Azərbaycan, Azərbaycan!
Azərbaycan, Azərbaycan!
Yaşa, yaşa, Azərbaycan!
Azərbaycan, Azərbaycan!
Yaşa, yaşa, Azərbaycan!

Aserbaidschan

Aserbaidschan, du bist meine
Erhabenheit, mein Ruhm und meine Ehre!
Aserbaidschan, du bist meine
Erhabenheit, mein Ruhm und meine Ehre!
Dein Name ist mein eigener Name,
Was bin ich ohne dich wert?
Dein Name ist mein eigener Name,
Was bin ich ohne dich wert?
Aserbaidschan, Aserbaidschan!
Lebe hoch, lebe hoch, Aserbaidschan!

Unser Atem ist der Atem Babeks,
Der feurige Atem Sabirs.
Unser Atem ist der Atem Babeks,
Der feurige Atem Sabirs.
In unserem Lied lebt
Der Schritt unserer Ahnen.
In unserem Lied lebt
Der Schritt unserer Ahnen.
Aserbaidschan, Aserbaidschan!
Aserbaidschan, Aserbaidschan!

Wir suchten keine Zuflucht in der Geschichte,
Wir waren gestern, wir sind heute.

Wir suchten keine Zuflucht in der Geschichte,
Wir waren gestern, wir sind heute.
Gestützt auf Freundschaft
Schreiten wir zum Sieg.
Gestützt auf Freundschaft
Schreiten wir in die Zukunft.
Aserbaidschan, Aserbaidschan!
Lebe hoch, lebe hoch, Aserbaidschan!

Aserbaidschan, Aserbaidschan!
Aserbaidschan, Aserbaidschan!
Aserbaidschan, Aserbaidschan!
Lebe hoch, lebe hoch, Aserbaidschan!
Aserbaidschan, Aserbaidschan!
Lebe hoch, lebe hoch, Aserbaidschan!