Bahar Xoş Gəlir - Rəşad İlyasov перевод на французский

Bahar Xoş Gəlir

Bir əlində gül-çiçək, bir əlində səməni
Bir əlində gül-çiçək, bir əlində səməni
Bahar adlı bir mələk, bahar adlı bir mələk
Bəzəyir çöl-çəməni, çöl-çəməni
Bahar adlı bir mələk, bahar adlı bir mələk
Bəzəyir çöl-çəməni, çöl-çəməni
Bax yenə qayıdıb qaranquş gəlir
Xoş gəlib ellərə, bahar xoş gəlib
Bax yenə qayıdıb qaranquş gəlir
Xoş gəlib ellərə, bahar xoş gəlib

Sevənlər könül verir, görüşə çıxır yenə

Sevənlər könül verir, görüşə çıxır yenə
Təzə-tər çiçəkləri telinə taxır yenə
Telinə taxır yenə, taxır yenə
Hər kəsə sevdiyi nigar xoş gəlir
Xoş gəlib ellərə, bahar xoş gəlib
Hər kəsə sevdiyi nigar xoş gəlir
Xoş gəlib ellərə, bahar xoş gəlib

Ələyir günəş zəri, əridir dağda qarı
Ələyir günəş zəri, əridir dağda qarı
Quşların nəğmələri, quşların nəğmələri
Vəsf edir ilk baharı, ilk baharı
Quşların nəğmələri, quşların nəğmələri
Vəsf edir ilk baharı, ilk baharı
Bülbülün cəh-cəhi göyə yüksəlir
Xoş gəlib ellərə, bahar xoş gəlib
Bülbülün cəh-cəhi göyə yüksəlir
Xoş gəlib ellərə, bahar xoş gəlib

Gözəllər könül verir, görüşə çıxır yenə

Gözəllər könül verir, görüşə çıxır yenə
Təzə-tər çiçəkləri telinə taxır yenə
Telinə taxır yenə, taxır yenə
Hər kəsə sevdiyi nigar xoş gəlir
Xoş gəlib ellərə, bahar xoş gəlib
Hər kəsə sevdiyi nigar xoş gəlir
Xoş gəlib ellərə, bahar xoş gəlib

Gözəllər könül verir, görüşə çıxır yenə
Təzə-tər çiçəkləri telinə taxır yenə
Telinə taxır yenə, taxır yеnə, hey
Hər kəsə sevdiyi nigar xoş gəlir
Xoş gəlib ellərə, bahar xoş gəlib
Bülbülün cəh-cəhi göyə yüksəlir
Xoş gəlib еllərə, bahar xoş gəlib
Hər kəsə sevdiyi nigar xoş gəlir
Xoş gəlib ellərə, bahar xoş gəlib
Bülbülün cəh-cəhi göyə yüksəlir
Xoş gəlib ellərə, bahar xoş gəlib
Xoş gəlib ellərə, bahar xoş gəlib

Bienvenue Printemps

Une main pleine de fleurs, l'autre de semeni
Une main pleine de fleurs, l'autre de semeni
Un ange nommé Printemps, un ange nommé Printemps
Orne les prés et les champs, les prés et les champs
Un ange nommé Printemps, un ange nommé Printemps
Orne les prés et les champs, les prés et les champs
Regarde, l'hirondelle est de retour
Bienvenue au pays, bienvenue Printemps
Regarde, l'hirondelle est de retour
Bienvenue au pays, bienvenue Printemps

Les amoureux s'abandonnent, se retrouvent encore

Les amoureux s'abandonnent, se retrouvent encore
Des fleurs fraîches et nouvelles, ils en tressent des couronnes
Ils en tressent des couronnes, des couronnes
Chacun retrouve sa bien-aimée, quel bonheur
Bienvenue au pays, bienvenue Printemps
Chacun retrouve sa bien-aimée, quel bonheur
Bienvenue au pays, bienvenue Printemps

Le soleil brille d'or, il fond la neige sur les monts
Le soleil brille d'or, il fond la neige sur les monts
Les chants des oiseaux, les chants des oiseaux
Célébrent le premier printemps, le premier printemps
Les chants des oiseaux, les chants des oiseaux
Célébrent le premier printemps, le premier printemps
Le gazouillis du rossignol s'élève vers le ciel
Bienvenue au pays, bienvenue Printemps
Le gazouillis du rossignol s'élève vers le ciel
Bienvenue au pays, bienvenue Printemps

Les belles s'abandonnent, se retrouvent encore

Les belles s'abandonnent, se retrouvent encore
Des fleurs fraîches et nouvelles, elles en tressent des couronnes
Elles en tressent des couronnes, des couronnes
Chacun retrouve sa bien-aimée, quel bonheur
Bienvenue au pays, bienvenue Printemps
Chacun retrouve sa bien-aimée, quel bonheur
Bienvenue au pays, bienvenue Printemps

Les belles s'abandonnent, se retrouvent encore
Des fleurs fraîches et nouvelles, elles en tressent des couronnes
Elles en tressent des couronnes, des couronnes, oui
Chacun retrouve sa bien-aimée, quel bonheur
Bienvenue au pays, bienvenue Printemps
Le gazouillis du rossignol s'élève vers le ciel
Bienvenue au pays, bienvenue Printemps
Chacun retrouve sa bien-aimée, quel bonheur
Bienvenue au pays, bienvenue Printemps
Le gazouillis du rossignol s'élève vers le ciel
Bienvenue au pays, bienvenue Printemps
Bienvenue au pays, bienvenue Printemps