Durnalar - Rəşad İlyasov перевод на английский

Durnalar

Bir zaman havada qanad, qanad saxlayın
Sözüm vardır mənim sizə, durnalar, ay durnalar
Sözüm vardır mənim sizə, durnalar, ay durnalar
Qatarlaşıb nə diyardan gəlirsiz durnalar, ay durnalar?
Bir xəbər versəniz bizə, durnalar, ay durnalar
Bir xəbər versəniz bizə, durnalar, ay durnalar

Xeyli vaxtdır yarın, yarın fərağındayam
Pərvanə tək hüsnün, hüsnün çırağındayam
Pərvanə tək hüsnün, hüsnün çırağındayam
Bir ala gözlünün sorağındayam durnalar, ay durnalar
Görünürmü, görün, gözə, durnalar, ay durnalar
Görünürmü, görün, gözə, durnalar, ay durnalar
Durnalar, ay durnalar

Nazənin-nazənin edər, edərsin avaz
Ruhlar təzələnər, olar, olar sərəfraz
Ruhlar təzələnər, olar, olar sərəfraz
Vaqifin də könlü çox edər pərvaz, durnalar, ay durnalar
Hərdən sizin ilə gəzər, durnalar, ay durnalar
Hərdən sizin ilə gəzər, durnalar, ay durnalar

Bir xəbər versəniz bizə, durnalar, ay durnalar
Bir xəbər versəniz bizə, durnalar, ay durnalar
Durnalar, ay durnalar, a-a-a-a-a

Cranes

For a moment, hold your wings in the air
I have a word for you, cranes, oh cranes
I have a word for you, cranes, oh cranes
From what land do you come in rows, cranes, oh cranes?
Give me some news, cranes, oh cranes
Give me some news, cranes, oh cranes

For a long time I've been separated from my love
Like a moth, I'm drawn to your beauty's light
Like a moth, I'm drawn to your beauty's light
I'm searching for a gray-eyed beauty, cranes, oh cranes
Do you see her, tell me, cranes, oh cranes
Do you see her, tell me, cranes, oh cranes
Cranes, oh cranes

She sings so sweetly and tenderly
Souls are refreshed, become joyful and proud
Souls are refreshed, become joyful and proud
Vagif's heart also takes flight, cranes, oh cranes
Sometimes he wanders with you, cranes, oh cranes
Sometimes he wanders with you, cranes, oh cranes

Give me some news, cranes, oh cranes
Give me some news, cranes, oh cranes
Cranes, oh cranes, a-a-a-a-a