Həsrət Nəğməsi - 2019 Versiyası - Rəşad İlyasov перевод на немецкий

Həsrət Nəğməsi - 2019 Versiyası

Baxıram sən gələn yollara yenə
Çoxdan bu yollarda gözüm qalıbdır
Baxıram sən gələn yollara yenə
Çoxdan bu yollarda gözüm qalıbdır
Bilirəm ki, özün gedibsən amma
Sənin bu yollarda izin qalıbdır
Bilirəm ki, özün gedibsən amma
Sənin bu yollarda izin qalıbdır

Sənsiz qəlbim sızlar bir kaman kimi
Eşqim o kamanın inləyən simi
Ayrılıq o simdə həzin-həzin
Çalır mənim həsrət nəğməmi
Sənsiz qəlbim sızlar bir kaman kimi
Eşqim o kamanın inləyən simi
Ayrılıq o simdə həzin-həzin
Çalır mənim həsrət nəğməmi

Sənlə keçirdiyim o xoş günləri
Gör necə olub ki, anıram sənsiz
Sənlə keçirdiyim o xoş günləri
Gör necə olub ki, anıram sənsiz
Eşqimin oduna isinməsəm də
Eşqimin oduna yanıram sənsiz
Eşqimin oduna isinməsəm də
Eşqimin oduna yanıram sənsiz

Sənsiz qəlbim sızlar bir kaman kimi
Eşqim o kamanın inləyən simi
Ayrılıq o simdə həzin-həzin
Çalır mənim həsrət nəğməmi
Sənsiz qəlbim sızlar bir kaman kimi
Eşqim o kamanın inləyən simi
Ayrılıq o simdə həzin-həzin
Çalır mənim həsrət nəğməmi

Sənsiz qəlbim sızlar bir kaman kimi
Eşqim o kamanın inləyən simi
Ayrılıq o simdə həzin-həzin
Çalır mənim həsrət nəğməmi
Sənsiz qəlbim sızlar bir kaman kimi
Eşqim o kamanın inləyən simi
Ayrılıq o simdə həzin-həzin
Çalır mənim həsrət nəğməmi
Çalır həsrət nəğməmi
Çalır həsrət nəğməmi, yar, yar
Çalır həsrət nəğməmi
Çalır həsrət nəğməmi
Çalır mənim həsrət nəğməmi
Çalır həsrət nəğməmi
Çalır həsrət nəğməmi
Çalır mənim həsrət nəğməmi, ça-ça-ça

Sehnsuchtslied - 2019 Version

Ich schaue auf die Wege, auf denen du kommst, immer wieder
Schon lange ist mein Blick auf diesen Wegen geblieben
Ich schaue auf die Wege, auf denen du kommst, immer wieder
Schon lange ist mein Blick auf diesen Wegen geblieben
Ich weiß, dass du selbst gegangen bist, aber
Deine Spur ist auf diesen Wegen geblieben
Ich weiß, dass du selbst gegangen bist, aber
Deine Spur ist auf diesen Wegen geblieben

Ohne dich schmerzt mein Herz wie eine Kamancheh
Meine Liebe ist die wimmernde Saite dieser Kamancheh
Die Trennung spielt auf dieser Saite ganz sanft
Mein Sehnsuchtslied
Ohne dich schmerzt mein Herz wie eine Kamancheh
Meine Liebe ist die wimmernde Saite dieser Kamancheh
Die Trennung spielt auf dieser Saite ganz sanft
Mein Sehnsuchtslied

Die schönen Tage, die ich mit dir verbracht habe
Sieh nur, wie ich sie ohne dich erinnere
Die schönen Tage, die ich mit dir verbracht habe
Sieh nur, wie ich sie ohne dich erinnere
Auch wenn ich mich nicht am Feuer meiner Liebe wärme
Verbrenne ich im Feuer meiner Liebe ohne dich
Auch wenn ich mich nicht am Feuer meiner Liebe wärme
Verbrenne ich im Feuer meiner Liebe ohne dich

Ohne dich schmerzt mein Herz wie eine Kamancheh
Meine Liebe ist die wimmernde Saite dieser Kamancheh
Die Trennung spielt auf dieser Saite ganz sanft
Mein Sehnsuchtslied
Ohne dich schmerzt mein Herz wie eine Kamancheh
Meine Liebe ist die wimmernde Saite dieser Kamancheh
Die Trennung spielt auf dieser Saite ganz sanft
Mein Sehnsuchtslied

Ohne dich schmerzt mein Herz wie eine Kamancheh
Meine Liebe ist die wimmernde Saite dieser Kamancheh
Die Trennung spielt auf dieser Saite ganz sanft
Mein Sehnsuchtslied
Ohne dich schmerzt mein Herz wie eine Kamancheh
Meine Liebe ist die wimmernde Saite dieser Kamancheh
Die Trennung spielt auf dieser Saite ganz sanft
Mein Sehnsuchtslied
Spielt mein Sehnsuchtslied
Spielt mein Sehnsuchtslied, Liebste, Liebste
Spielt mein Sehnsuchtslied
Spielt mein Sehnsuchtslied
Spielt mein Sehnsuchtslied
Spielt mein Sehnsuchtslied
Spielt mein Sehnsuchtslied
Spielt mein Sehnsuchtslied, tscha-tscha-tscha