Onu Demə, Zalım Yar - Rəşad İlyasov перевод на немецкий

Onu Demə, Zalım Yar

Ey bivəfa yar, səni
Necə salım yada mən?
Çərxi-fələk qoymadı
Kam alım dünyada mən

Qurban olum o gözlərə
Qurban olum o gözlərə
Salıb, ey, məni bu düzlərə
Salıb, ey, məni bu düzlərə

Sənə nə olub, zalım yar?
Qadan, balan alım, yar
Sən ki böylə deyildin
Səni bir öyrədən var

Qurban olum o gözlərə
Qurban olum, hey, o gözlərə
Salıb, ay, məni bu düzlərə
Salıb, ey, məni bu düzlərə

Ey bivəfa yar, səni
Necə salım yada mən?
Çərxi-fələk qoymadı
Kam alım dünyada mən

Qurban olum o gözlərə
Qurban olum, hey, o gözlərə
Salıb, ay, məni bu düzlərə
Salıb, ay, məni bu düzlərə
Qurban olum o gözlərə
Qurban olum, hey, o gözlərə
Salıb, ey, məni bu düzlərə
Salıb, ay, məni bu düzlərə

Sag das nicht, grausame Liebste

Oh, untreue Geliebte,
Wie soll ich mich an dich erinnern?
Das Schicksalsrad ließ mich nicht
Freude in dieser Welt finden.

Ich opfere mich für diese Augen,
Ich opfere mich für diese Augen,
Die mich, oh, in diese Ebenen gebracht haben,
Die mich, oh, in diese Ebenen gebracht haben.

Was ist mit dir geschehen, grausame Liebste?
Lass mich dein Leid und Kummer nehmen, Liebste,
Du warst nicht so,
Jemand hat dich beeinflusst.

Ich opfere mich für diese Augen,
Ich opfere mich, hey, für diese Augen,
Die mich, oh, in diese Ebenen gebracht haben,
Die mich, oh, in diese Ebenen gebracht haben.

Oh, untreue Geliebte,
Wie soll ich mich an dich erinnern?
Das Schicksalsrad ließ mich nicht
Freude in dieser Welt finden.

Ich opfere mich für diese Augen,
Ich opfere mich, hey, für diese Augen,
Die mich, oh, in diese Ebenen gebracht haben,
Die mich, oh, in diese Ebenen gebracht haben.
Ich opfere mich für diese Augen,
Ich opfere mich, hey, für diese Augen,
Die mich, oh, in diese Ebenen gebracht haben,
Die mich, oh, in diese Ebenen gebracht haben.