Oyna-Oyna - Rəşad İlyasov перевод на немецкий

Oyna-Oyna

Sən bu aşiqi gəlib dindirsən
Süzüb, süzüb içimi yandırasan
Sən bu aşiqi gəlib dindirsən
Süzüb, süzüb içimi yandırasan
Hüsnünü görən hər bir kəs aşiq
Olmadın sən mənə niyə aşiq?
Bu gün yenə sevənlərin günüdür
Qəlbimdəki bu hisslərim sənindir

Oyna, oyna sən, gülüm, oyna
Sevgililər boylanır boyuna
Ürəkdəki dərdini sən söylə
Dur, gözləri qaragiləm, oyna
Ürəkdəki dərdini sən söylə
Dur, gözləri qaragiləm, oyna

Başımda mənim ağıl qoymadın
Camalına baxmaqdan mən doymadım
Başımda mənim ağıl qoymadın
Camalına baxmaqdan mən doymadım
Gözəlliyin bu qəlbimə nur saçır
Çəmənlərdə güllər, çiçəklər açır
Sən mənim bu ömrümə bahar gəl
Ürəyim üzülüb, üzən, tez ol gəl

Oyna, oyna sən, gülüm, oyna
Sevgililər boylanır boyuna
Ürəkdəki dərdini sən söylə
Dur, gözləri qaragiləm, oyna
Ürəkdəki dərdini sən söylə
Dur, gözləri qaragiləm, oyna

Başımda mənim ağıl qoymadın
Camalına baxmaqdan mən doymadım
Başımda mənim ağıl qoymadın
Camalına baxmaqdan mən doymadım
Gözəlliyin bu qəlbimə nur saçır
Çəmənlərdə güllər, çiçəklər açır
Sən mənim bu ömrümə bahar gəl
Ürəyim üzülüb, üzən, tez ol gəl

Oyna, oyna sən, gülüm, oyna
Sevgililər boylanır boyuna
Ürəkdəki dərdini sən söylə
Dur, gözləri qaragiləm, oyna
Oyna, oyna sən, gülüm, oyna
Sevgililər boylanır boyuna
Ürəkdəki dərdini sən söylə
Dur, gözləri qaragiləm, oyna
Ürəkdəki dərdini sən söylə
Dur, gözləri qaragiləm, oyna

Tanz-Tanz

Wenn du kommst und diesen Verliebten ansprichst
Mit deinem Blick, deinem Blick verbrennst du mein Inneres
Wenn du kommst und diesen Verliebten ansprichst
Mit deinem Blick, deinem Blick verbrennst du mein Inneres
Jeder, der deine Schönheit sieht, ist verliebt
Warum hast du dich nicht in mich verliebt?
Heute ist wieder der Tag der Liebenden
Diese Gefühle in meinem Herzen gehören dir

Tanz, tanz du, meine Rose, tanz
Die Liebenden bewundern deine Gestalt
Sag du den Kummer in deinem Herzen
Steh auf, meine Schwarzäugige, tanze
Sag du den Kummer in deinem Herzen
Steh auf, meine Schwarzäugige, tanze

Du hast mir keinen Verstand im Kopf gelassen
Ich wurde nicht satt, dein Antlitz zu sehen
Du hast mir keinen Verstand im Kopf gelassen
Ich wurde nicht satt, dein Antlitz zu sehen
Deine Schönheit strahlt Licht in mein Herz
Auf den Wiesen blühen Rosen und Blumen
Komm als Frühling in mein Leben
Mein Herz ist betrübt, du, die es betrübt, komm schnell

Tanz, tanz du, meine Rose, tanz
Die Liebenden bewundern deine Gestalt
Sag du den Kummer in deinem Herzen
Steh auf, meine Schwarzäugige, tanze
Sag du den Kummer in deinem Herzen
Steh auf, meine Schwarzäugige, tanze

Du hast mir keinen Verstand im Kopf gelassen
Ich wurde nicht satt, dein Antlitz zu sehen
Du hast mir keinen Verstand im Kopf gelassen
Ich wurde nicht satt, dein Antlitz zu sehen
Deine Schönheit strahlt Licht in mein Herz
Auf den Wiesen blühen Rosen und Blumen
Komm als Frühling in mein Leben
Mein Herz ist betrübt, du, die es betrübt, komm schnell

Tanz, tanz du, meine Rose, tanz
Die Liebenden bewundern deine Gestalt
Sag du den Kummer in deinem Herzen
Steh auf, meine Schwarzäugige, tanze
Tanz, tanz du, meine Rose, tanz
Die Liebenden bewundern deine Gestalt
Sag du den Kummer in deinem Herzen
Steh auf, meine Schwarzäugige, tanze
Sag du den Kummer in deinem Herzen
Steh auf, meine Schwarzäugige, tanze