Текст и перевод песни Rəşad İlyasov - Oyna-Oyna

Oyna-Oyna

Sən bu aşiqi gəlib dindirsən
Süzüb, süzüb içimi yandırasan
Sən bu aşiqi gəlib dindirsən
Süzüb, süzüb içimi yandırasan
Hüsnünü görən hər bir kəs aşiq
Olmadın sən mənə niyə aşiq?
Bu gün yenə sevənlərin günüdür
Qəlbimdəki bu hisslərim sənindir

Oyna, oyna sən, gülüm, oyna
Sevgililər boylanır boyuna
Ürəkdəki dərdini sən söylə
Dur, gözləri qaragiləm, oyna
Ürəkdəki dərdini sən söylə
Dur, gözləri qaragiləm, oyna

Başımda mənim ağıl qoymadın
Camalına baxmaqdan mən doymadım
Başımda mənim ağıl qoymadın
Camalına baxmaqdan mən doymadım
Gözəlliyin bu qəlbimə nur saçır
Çəmənlərdə güllər, çiçəklər açır
Sən mənim bu ömrümə bahar gəl
Ürəyim üzülüb, üzən, tez ol gəl

Oyna, oyna sən, gülüm, oyna
Sevgililər boylanır boyuna
Ürəkdəki dərdini sən söylə
Dur, gözləri qaragiləm, oyna
Ürəkdəki dərdini sən söylə
Dur, gözləri qaragiləm, oyna

Başımda mənim ağıl qoymadın
Camalına baxmaqdan mən doymadım
Başımda mənim ağıl qoymadın
Camalına baxmaqdan mən doymadım
Gözəlliyin bu qəlbimə nur saçır
Çəmənlərdə güllər, çiçəklər açır
Sən mənim bu ömrümə bahar gəl
Ürəyim üzülüb, üzən, tez ol gəl

Oyna, oyna sən, gülüm, oyna
Sevgililər boylanır boyuna
Ürəkdəki dərdini sən söylə
Dur, gözləri qaragiləm, oyna
Oyna, oyna sən, gülüm, oyna
Sevgililər boylanır boyuna
Ürəkdəki dərdini sən söylə
Dur, gözləri qaragiləm, oyna
Ürəkdəki dərdini sən söylə
Dur, gözləri qaragiləm, oyna

Dance, Dance

You came and calmed this lover down
Filtering, filtering, you set my soul on fire
You came and calmed this lover down
Filtering, filtering, you set my soul on fire
Everyone who sees your beauty falls in love
Why haven't you fallen in love with me?
Today is the day of lovers again
These feelings in my heart are yours

Dance, dance, my flower, dance
Lovers admire your stature
Tell me the pain in your heart
Come on, dark-eyed one, dance
Tell me the pain in your heart
Come on, dark-eyed one, dance

You left no sense in my head
I can't get enough of looking at your beauty
You left no sense in my head
I can't get enough of looking at your beauty
Your beauty shines a light on my heart
Flowers and blossoms bloom in the meadows
Come to my life like spring
My heart is sad, my dear, come quickly

Dance, dance, my flower, dance
Lovers admire your stature
Tell me the pain in your heart
Come on, dark-eyed one, dance
Tell me the pain in your heart
Come on, dark-eyed one, dance

You left no sense in my head
I can't get enough of looking at your beauty
You left no sense in my head
I can't get enough of looking at your beauty
Your beauty shines a light on my heart
Flowers and blossoms bloom in the meadows
Come to my life like spring
My heart is sad, my dear, come quickly

Dance, dance, my flower, dance
Lovers admire your stature
Tell me the pain in your heart
Come on, dark-eyed one, dance
Dance, dance, my flower, dance
Lovers admire your stature
Tell me the pain in your heart
Come on, dark-eyed one, dance
Tell me the pain in your heart
Come on, dark-eyed one, dance