Текст песни и перевод на француский Rəşad İlyasov - Sənsiz Yaşamaram Mən

Sənsiz Yaşamaram Mən

Məndən uzaqlarda olsan belə
Məni dərdə, qəmə salsan belə
Sən mənim canımı alsan belə
Sənsiz yaşamaram mən
Məndən uzaqlarda olsan belə
Məni dərdə, qəmə salsan belə
Sən mənim canımı alsan belə
Sənsiz yaşamaram mən

Günəşin qoynundan od alaq biz
Bir sevgi uğrunda odlanaq biz
İki bədəniksə, bir canıq biz
Sənsiz yaşamaram mən
Günəşin qoynundan od alaq biz
Bir sevgi uğrunda odlanaq biz
İki bədəniksə, bir canıq biz
Sənsiz yaşamaram mən

Əgər sevilmir, sevirsə ürək
Dünya bir cənnət görünməyəcək
Sevgisiz bir ömür nəyimə gərək?
Sənsiz yaşamaram mən
Əgər sevilmir, sevirsə ürək
Dünya bir cənnət görünməyəcək
Sevgisiz bir ömür nəyimə gərək?
Sənsiz yaşamaram mən

Günəşin qoynundan od alaq biz
Bir sevgi uğrunda odlanaq biz
İki bədəniksə, bir canıq biz
Sənsiz yaşamaram mən
Günəşin qoynundan od alaq biz
Bir sevgi uğrunda odlanaq biz
İki bədəniksə, bir canıq biz
Sənsiz yaşamaram mən

Günəşin qoynundan od alaq biz
Bir sevgi uğrunda odlanaq biz
İki bədəniksə, bir canıq biz
Sənsiz yaşamaram mən
Günəşin qoynundan od alaq biz
Bir sevgi uğrunda odlanaq biz
İki bədəniksə, bir canıq biz
Sənsiz yaşamaram mən

Je ne peux pas vivre sans toi

Même si tu es loin de moi,
Même si tu me causes douleur et chagrin,
Même si tu prends ma vie,
Je ne peux pas vivre sans toi.
Même si tu es loin de moi,
Même si tu me causes douleur et chagrin,
Même si tu prends ma vie,
Je ne peux pas vivre sans toi.

Prenons le feu du sein du soleil,
Embrasons-nous pour un amour,
Deux corps, une seule âme,
Je ne peux pas vivre sans toi.
Prenons le feu du sein du soleil,
Embrasons-nous pour un amour,
Deux corps, une seule âme,
Je ne peux pas vivre sans toi.

Si le cœur aime sans être aimé,
Le monde ne ressemblera pas au paradis,
À quoi bon une vie sans amour?
Je ne peux pas vivre sans toi.
Si le cœur aime sans être aimé,
Le monde ne ressemblera pas au paradis,
À quoi bon une vie sans amour?
Je ne peux pas vivre sans toi.

Prenons le feu du sein du soleil,
Embrasons-nous pour un amour,
Deux corps, une seule âme,
Je ne peux pas vivre sans toi.
Prenons le feu du sein du soleil,
Embrasons-nous pour un amour,
Deux corps, une seule âme,
Je ne peux pas vivre sans toi.

Prenons le feu du sein du soleil,
Embrasons-nous pour un amour,
Deux corps, une seule âme,
Je ne peux pas vivre sans toi.
Prenons le feu du sein du soleil,
Embrasons-nous pour un amour,
Deux corps, une seule âme,
Je ne peux pas vivre sans toi.