Текст и перевод песни Rəşad İlyasov - Taleyim Mənim

Taleyim Mənim

Canımı yandırdım sənin yolunda
Nələr çəkdiyimi niyə bilmədin?
"Qadanı alaram" deyirdin onda
Gözümün yaşını niyə silmədin?
Canımı yandırdım sənin yolunda
Nələr çəkdiyimi niyə bilmədin?
"Qadanı alaram" deyirdin onda
Gözümün yaşını niyə silmədin?

Unuda bilmirəm sənli günləri
Xoş keçən günləri hər an anıram
Könlüm arzulayır nə vaxtdan səni
Bivəfa görəndə oda yanıram
Unuda bilmirəm sənli günləri
Xoş keçən günləri hər an anıram
Könlüm arzulayır nə vaxtdan səni
Bivəfa görəndə oda yanıram

Hər yana ətirli bahar gəlsə də
Sənsiz gül açmayır çölüm, çəmənim
Lalə, bənövşənin üzü gülsə də
Yenə nisgillidir taleyim mənim
Hər yana ətirli bahar gəlsə də
Sənsiz gül açmayır çölüm, çəmənim
Lalə, bənövşənin üzü gülsə də
Yenə nisgillidir taleyim mənim

Unuda bilmirəm sənli günləri
Xoş keçən günləri hər an anıram
Könlüm arzulayır nə vaxtdan səni
Bivəfa görəndə oda yanıram
Unuda bilmirəm sənli günləri
Xoş keçən günləri hər an anıram
Könlüm arzulayır nə vaxtdan səni
Bivəfa görəndə oda yanıram

Könlüm arzulayır nə vaxtdan səni
Bivəfa görəndə oda yanıram
Bivəfa görəndə oda yanıram
Bivəfa görəndə, eh, oda yanıram

Mon Destin

J'ai brûlé mon âme sur ton chemin
Pourquoi n'as-tu pas compris ce que j'ai enduré ?
Tu disais alors "Je t'épouserai"
Pourquoi n'as-tu pas essuyé mes larmes ?
J'ai brûlé mon âme sur ton chemin
Pourquoi n'as-tu pas compris ce que j'ai enduré ?
Tu disais alors "Je t'épouserai"
Pourquoi n'as-tu pas essuyé mes larmes ?

Je n'oublie pas les jours passés avec toi
Je me souviens à chaque instant des jours heureux
Mon cœur te désire depuis longtemps
Je brûle quand je te vois infidèle
Je n'oublie pas les jours passés avec toi
Je me souviens à chaque instant des jours heureux
Mon cœur te désire depuis longtemps
Je brûle quand je te vois infidèle

Même si le printemps parfumé arrive partout
Sans toi, ma plaine, ma prairie ne fleurit pas
Même si le visage des tulipes et des violettes sourit
Mon destin est toujours marqué par la douleur
Même si le printemps parfumé arrive partout
Sans toi, ma plaine, ma prairie ne fleurit pas
Même si le visage des tulipes et des violettes sourit
Mon destin est toujours marqué par la douleur

Je n'oublie pas les jours passés avec toi
Je me souviens à chaque instant des jours heureux
Mon cœur te désire depuis longtemps
Je brûle quand je te vois infidèle
Je n'oublie pas les jours passés avec toi
Je me souviens à chaque instant des jours heureux
Mon cœur te désire depuis longtemps
Je brûle quand je te vois infidèle

Mon cœur te désire depuis longtemps
Je brûle quand je te vois infidèle
Je brûle quand je te vois infidèle
Je brûle, oh, je brûle quand je te vois infidèle