S.A.L.T - Coupe D'état - перевод текста песни на французский

Coupe D'état - S.A.L.Tперевод на французский




Coupe D'état
Coup d'État
Hop out the Benz, we ain't scared of nobody
Je sors de la Benz, on n'a peur de personne
Call all your friends and all of your buddies
Appelle tous tes amis et tous tes potes
Parked outside is a brand new Bentley
Garez dehors, c'est une Bentley toute neuve
Parked beside it's a brand new 'Rari
Garez à côté, c'est une Ferrari flambant neuve
We've been 'round the block in a new Bugatti
On a fait le tour du pâté de maisons dans une nouvelle Bugatti
We spun the block 'cause the opps asked for it
On a fait crisser les pneus parce que les ennemis l'ont demandé
They wanted smoke and the 'Ghini's just for it
Ils voulaient de la fumée et la Lamborghini est juste pour ça
Now they're all choking because they can't handle it
Maintenant, ils s'étouffent tous parce qu'ils ne peuvent pas gérer
'Nough of the violence and trap talk
Assez de violence et de paroles de trap
Five cool cars but I let her walk
Cinq voitures cool, mais je te laisse marcher
Back to the 'partment while we talked
Retour à l'appartement pendant qu'on parlait
All the while, somehow we made it work
Tout ce temps, on a réussi à faire fonctionner les choses
0703—, 0703-615-3060
0703—, 0703-615-3060
Had to call it twice 'cause she didn't hear me
J'ai appeler deux fois parce que tu ne m'entendais pas
"How much did it cost?" "There's a couple of zeros"
"Combien ça a coûté ?" "Il y a quelques zéros"
Gave her free now I'm her hero
Je te l'ai offerte, maintenant je suis ton héros
That's right, now I'm her hero
C'est vrai, maintenant je suis ton héros
I don't speak in ones and zeros
Je ne parle pas en uns et en zéros
Not robotic, I could be, though
Pas robotique, je pourrais l'être, pourtant
I don't want to so I rolled down the window
Je ne veux pas, alors j'ai baissé la vitre
Told not to but I didn't obey
On m'a dit de ne pas le faire, mais je n'ai pas obéi
So he swore that he'd make me pay
Alors il a juré qu'il me ferait payer
Returned as an opp on another day
Il est revenu en tant qu'ennemi un autre jour
Tried reasoning, finding another way
J'ai essayé de raisonner, de trouver une autre voie
But it showed on his face
Mais ça se voyait sur son visage
There were no other ways
Il n'y avait pas d'autres solutions
So he started to chase
Alors il a commencé à me poursuivre
Like we were in a race
Comme si on était dans une course
So I picked up the pace
Alors j'ai accéléré le rythme
He was gon' get a taste
Il allait avoir un avant-goût
Of defeat, be erased
De la défaite, être effacé
But then I stopped racing 'im
Mais j'ai arrêté de courir après lui
Turned the whip so it was facing 'im
J'ai tourné le volant pour lui faire face
Then I spoke up, told him he's not worth it
Puis j'ai pris la parole, je lui ai dit qu'il n'en valait pas la peine
He tried to shoot at me, told 'em I got it
Il a essayé de me tirer dessus, je lui ai dit que j'avais compris
Shot at him first and then gave him a 'Rari
Je lui ai tiré dessus en premier et je lui ai donné une Ferrari
Hop out the Benz, we ain't scared of nobody
Je sors de la Benz, on n'a peur de personne
Call all your friends and all of your buddies
Appelle tous tes amis et tous tes potes
Parked outside is a brand new Bentley
Garez dehors, c'est une Bentley toute neuve
Parked beside it's a brand new 'Rari
Garez à côté, c'est une Ferrari flambant neuve
We've been 'round the block in a new Bugatti
On a fait le tour du pâté de maisons dans une nouvelle Bugatti
We spun the block 'cause the opps asked for it
On a fait crisser les pneus parce que les ennemis l'ont demandé
They wanted smoke and the 'Ghini's just for it
Ils voulaient de la fumée et la Lamborghini est juste pour ça
Now they're all choking because they can't handle it
Maintenant, ils s'étouffent tous parce qu'ils ne peuvent pas gérer
'Nough of the violence and trap talk
Assez de violence et de paroles de trap
Five cool cars but I let her walk
Cinq voitures cool, mais je te laisse marcher
Back to the 'partment while we talked
Retour à l'appartement pendant qu'on parlait
All the while, somehow we made it work
Tout ce temps, on a réussi à faire fonctionner les choses
0703—, 0703-615-3060
0703—, 0703-615-3060
Had to call it twice 'cause she didn't hear me
J'ai appeler deux fois parce que tu ne m'entendais pas
"How much did it cost?" "There's a couple of zeros"
"Combien ça a coûté ?" "Il y a quelques zéros"
Gave her free now I'm her hero
Je te l'ai offerte, maintenant je suis ton héros





Авторы: Alasomuka, Stephen Lawrence


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.