Incident - S.A.L.T перевод на немецкий

Incident

Lightning strikes, thunder claps
Tree branch on the window taps
I'm back on my emo rap
Random lines to fill the gaps
Acted tough, delayed attack
Saw a bluff so I talked back
Thought he was just going to bark
But he bit now it's all dark
Blurry, scary
Distraught? Very
But somehow I can see clearly
No surprise I'm feeling weary
'Bout to go but I'm not ready
It's too late, there goes the whistle
Goodbye Earth, I swear I'll miss you
My last breath, then dead's the issue
Not so fast, it's not that easy
It just occurred to me that I'd done something very stupid
Stupid's even an understatement, it was very foolish
I should've just assumed from the start that the gun was loaded
The gun was loaded, but it's too late to do what you wish
I'd barely make it out alive
It'd be a miracle if I survive
What is the time? It's way past five
Don't push or try, no use, don't thrive
I saw the flood and took a dive
One with the flow, I feel alive
Ironically, I'm 'bout to die
Why did I even try to lie?
He had a gun, I had a knife
I'm pretty sure he has a wife
Somehow I saw it in his eyes
He needed help and some advice
Too bad I couldn't give it to him
The one I could give to him
I refused to give to him
Now I'm sitting down here bleeding
It's seven in the evening
Two hours, nobody's seen me
Nobody's tried to reach me
Not surprised nobody's grieving
Why would they?
"It's Steven
He's crazy and has demons
He's always in his feelings
Immature"
That's what they believe
I'm not sorry for being myself
Bullet holes all o'er my body, there's a cellphone on the shelf
Got my smartphone right beside me, tried to use it to get some help
Had no network and besides, if it did, who'd come to help?
Who'd come to help a guy like me?
My "friends" don't take me seriously
I'm pissed, they're not, I'm not, they're pissed
I say everything literally
People don't like being told the truth
Too bad, that's what I'm all about
I think I might've lost a tooth
Oh God, I'm bleeding from my mouth
Lightning strikes and thunder claps
It's getting late, it's time to wrap
This story up, the guys in blue
Soon showed up and in time due
They
Found me half-dead on the floor
Bleeding bad and with my right arm stretched out towards the door
Got me on a stretcher and then in the back of the van
Somewhere in my subconscious, I could hear "Damn! What a man"
Opened my eyes
I was somewhere in the clinic with a whole lotta lights
I looked around for a moment, took a deep breath and sighed
Thought to myself "I'm alive, I'm so glad I didn't die"

Vorfall

Blitze schlagen ein, Donner grollt
Ein Ast klopft ans Fenster
Ich bin zurück bei meinem Emo-Rap
Zufällige Zeilen, um die Lücken zu füllen
Tat hart, verzögerter Angriff
Sah einen Bluff, also widersprach ich
Dachte, er würde nur bellen
Aber er biss, jetzt ist alles dunkel
Verschwommen, beängstigend
Verzweifelt? Sehr
Aber irgendwie kann ich klar sehen
Keine Überraschung, ich fühle mich müde
Ich will gehen, aber ich bin nicht bereit
Es ist zu spät, da geht der Pfiff
Leb wohl Erde, ich schwöre, ich werde dich vermissen
Mein letzter Atemzug, dann ist der Tod das Problem
Nicht so schnell, es ist nicht so einfach
Mir ist gerade aufgefallen, dass ich etwas sehr Dummes getan habe
Dumm ist sogar untertrieben, es war sehr töricht
Ich hätte von Anfang an annehmen sollen, dass die Waffe geladen war
Die Waffe war geladen, aber es ist zu spät, um zu tun, was du willst, mein Schatz
Ich würde es kaum lebend herausschaffen
Es wäre ein Wunder, wenn ich überlebe
Wie spät ist es? Es ist weit nach fünf
Dränge nicht oder versuche es nicht, kein Nutzen, strenge dich nicht an
Ich sah die Flut und tauchte ab
Eins mit der Strömung, ich fühle mich lebendig
Ironischerweise bin ich dabei zu sterben
Warum habe ich überhaupt versucht zu lügen?
Er hatte eine Waffe, ich hatte ein Messer
Ich bin mir ziemlich sicher, dass er eine Frau hat
Irgendwie sah ich es in seinen Augen
Er brauchte Hilfe und einen Rat
Schade, dass ich ihn ihm nicht geben konnte
Den einen, den ich ihm geben konnte
Ich weigerte mich, ihn ihm zu geben
Jetzt sitze ich hier unten und blute
Es ist sieben Uhr abends
Zwei Stunden, niemand hat mich gesehen
Niemand hat versucht, mich zu erreichen
Nicht überrascht, dass niemand trauert
Warum sollten sie auch?
"Es ist Steven
Er ist verrückt und hat Dämonen
Er ist immer in seinen Gefühlen
Unreif"
Das ist es, was sie glauben
Es tut mir nicht leid, ich selbst zu sein
Einschusslöcher überall an meinem Körper, da ist ein Handy im Regal
Hatte mein Smartphone direkt neben mir, versuchte, damit Hilfe zu holen
Hatte kein Netz und außerdem, wenn ich es hätte, wer würde kommen, um zu helfen?
Wer würde einem Kerl wie mir helfen?
Meine "Freunde" nehmen mich nicht ernst
Ich bin sauer, sie sind es nicht, ich bin es nicht, sie sind sauer
Ich sage alles wörtlich
Die Leute mögen es nicht, wenn man ihnen die Wahrheit sagt
Schade, darum geht es mir
Ich glaube, ich habe vielleicht einen Zahn verloren
Oh Gott, ich blute aus meinem Mund
Blitze schlagen ein und Donner grollt
Es wird spät, es ist Zeit, Schluss zu machen
Mit dieser Geschichte, die Jungs in Blau
Tauchten bald auf und rechtzeitig
Sie
Fanden mich halbtot auf dem Boden
Stark blutend und mit meinem rechten Arm zur Tür ausgestreckt
Brachten mich auf eine Trage und dann in den hinteren Teil des Wagens
Irgendwo in meinem Unterbewusstsein konnte ich hören: "Verdammt! Was für ein Mann"
Ich öffnete meine Augen
Ich war irgendwo in der Klinik mit vielen Lichtern
Ich sah mich einen Moment um, holte tief Luft und seufzte
Dachte mir: "Ich lebe, ich bin so froh, dass ich nicht gestorben bin"