Текст и перевод песни S.A.R.S. - Ljubav umire

Ljubav umire

Svi ti lepi trenuci, kao leptir u ruci
Svaki sekund sreće, uvelo je poljsko cveće
Jer si tačku stavila, u crno si nas zavila
K'o srpom pokošeno, ono što je posađeno
Ali ti bi trebalo da znaš, kad poželiš opet da je daš
Ništa večno ne traje, pa čak i ljubav umire
Ljubav umire, ljubav umire...
Ljubav umire, ljubav umire...
Zašto nešto tako bajno ne potraje nekad trajno
Bez nje gubiš smisao, zbog nje si prodisao
Čovek mora da se trudi, da na kraju ne poludi
U svetu punom zla, samo ljubav jeste ta
Ali ti bi trebalo da znaš, kad poželiš opet da je daš
Ništa večno ne traje, pa čak i ljubav umire
Ljubav umire, ljubav umire... (O, ne)
Ljubav umire, ljubav umire... (O, ne)
Ljubav umire, ljubav umire... (O, ne)
Ljubav umire, ljubav umire... (O, ne)
Ljubav umire, ljubav umire... (O, ne)
Ljubav umire, ljubav umire... (O, ne)
Kraj

L'amour meurt

Tous ces beaux moments, comme un papillon dans ma main
Chaque seconde de bonheur, a fané comme une fleur sauvage
Car tu as mis un point final, tu nous as enveloppés de noir
Comme fauché par une faux, ce que l'on a planté
Mais tu devrais savoir, que si tu désires à nouveau la donner
Rien ne dure éternellement, même l'amour meurt
L'amour meurt, l'amour meurt...
L'amour meurt, l'amour meurt...
Pourquoi quelque chose d'aussi merveilleux ne dure-t-il pas éternellement parfois
Sans elle, tu perds ton sens, c'est grâce à elle que tu as respiré
L'homme doit s'efforcer, pour ne pas devenir fou à la fin
Dans un monde rempli de mal, seule l'amour est réelle
Mais tu devrais savoir, que si tu désires à nouveau la donner
Rien ne dure éternellement, même l'amour meurt
L'amour meurt, l'amour meurt... (Oh non)
L'amour meurt, l'amour meurt... (Oh non)
L'amour meurt, l'amour meurt... (Oh non)
L'amour meurt, l'amour meurt... (Oh non)
L'amour meurt, l'amour meurt... (Oh non)
L'amour meurt, l'amour meurt... (Oh non)
Fin