Текст и перевод песни S.A.R.S. - Ljubomora

Ljubomora

Ljudi svašta govore
Kad pate od ljubomore.
Krive reči biraju
I lažima skrivaju
Osećaje što u srce diraju.
Najbolji je njima štos
U tuđe stvari gurat nos
A jedina želja prava
Da komšiji crkne krava.
Ljudi svašta govore
Kad pate od ljubomore.
Krive reči biraju
I lažima skrivaju
Osećaje što u srce diraju.
Glupostima smaraju
Lažu, ogovaraju
čakre mi zatvaraju
U jad i čemer
Sve pretvaraju.
Ljudi svašta govore
Kad pate od ljubomore.
Krive riječi biraju
I lažima skrivaju
Osećaje što u srce diraju.
Najbolji je njima štos
U tuđe stvari gurat nos
A jedina želja prava
Da komšiji crkne krava.
Kraj

La Jalousie

Les gens disent des choses
Quand ils sont rongés par la jalousie.
Ils choisissent des mots méchants
Et cachent leurs mensonges
Les sentiments qui touchent le cœur.
Leur meilleur passe-temps
C'est de fourrer leur nez dans les affaires des autres.
Et leur seul désir réel
Est que la vache de leur voisin meure.
Les gens disent des choses
Quand ils sont rongés par la jalousie.
Ils choisissent des mots méchants
Et cachent leurs mensonges
Les sentiments qui touchent le cœur.
Ils te saoulent de bêtises
Ils mentent, ils médisent
Ils bloquent mes chakras
Dans le malheur et la tristesse
Ils transforment tout.
Les gens disent des choses
Quand ils sont rongés par la jalousie.
Ils choisissent des mots méchants
Et cachent leurs mensonges
Les sentiments qui touchent le cœur.
Leur meilleur passe-temps
C'est de fourrer leur nez dans les affaires des autres.
Et leur seul désir réel
Est que la vache de leur voisin meure.
Fin