Malo mi Je Falilo - S.A.R.S. перевод на русский

Malo mi Je Falilo

Malo mi je falilo da napravim sranje
Dokle višedušo da pališ se na guranje?
Nemoj da si lakoverna, nisi više mala
Na ispitu zrelosti baš si nisko pala
Oduvek si želela nekog poput mene
A u svojoj glavi misliš da sam smrt za žene
Nemoj da si blesava, nije tako mila
Što od mene uporno ti praviš debila?
O ne (o neee)
O ne (o neee)
Alejuandro Buendija
Sve je komično i ironično i ova scena
Ka da je ispala iz nekog filma Woody Allen-a
Glupi vic, bizarna šala
Pitan se za koliko njih si znala
Gledam te dok skupljaš krhotine s poda
I mislin "O Bože, kako je zgodna!"
Ležin paraliziran, nemoćan, sjeban
Umirem, možda za minut, možda sedam
U glavi mi se nekim čudom bistri
Pija san vino, a posli toga viski
A ti, ka uvik pila si porto
Ne znam u kom trenu si mi mogla usut otrov
U čašu. Ko će ga znat
Zadnja stvar na koju bi mislija, moglo je bit bilo kad
Metalni okus u ustima, jasno, arsen!
U zraku još ćutim tvoj parfem
"Poison", sićan se Bleda
I onog vikenda kad san ti poklonio njega
Zvono je na vratima, miruj, otići će
Nek misli da nema nikog kod kuće
Al ideš i otvaraš, čujem smijeh, stižeš
Vidin noge i poznate čizme
Takve ima moja žena
I više ne vidin ništa i više me nema
Category
Music

Мне малость не хватило

Мне малость не хватило, чтобы сделать глупость
Доколе, многодушная, будешь вестись на подначки?
Не будь такой доверчивой, ты уже не маленькая
На экзамене зрелости ты очень низко пала
Ты всегда хотела кого-то вроде меня
А в своей голове думаешь, что я смертелен для женщин
Не будь глупой, милая, это не так
Зачем ты упорно делаешь из меня идиота?
О нет (о нееет)
О нет (о нееет)
Алехандро Буэндиа
Все комично и иронично, и эта сцена
Как будто выпала из какого-то фильма Вуди Аллена
Глупая шутка, дурацкий розыгрыш
Интересно, о скольких из них ты знала
Смотрю, как ты собираешь осколки с пола
И думаю: "Боже, какая же она красивая!"
Лежу парализованный, бессильный, разбит
Умираю, может, через минуту, может, через семь
В голове у меня каким-то чудом проясняется
Я пил вино, а после него виски
А ты, как всегда, пила портвейн
Не знаю, в какой момент ты могла подсыпать мне яд
В бокал. Кто ж его знает
Последнее, о чем бы я подумал, это могло быть когда угодно
Металлический привкус во рту, ясно, мышьяк!
В воздухе еще чувствую твой парфюм
"Poison", помню Бледный
И тот уик-энд, когда я подарил тебе его
Звонок в дверь, не двигайся, уйдет
Пусть думает, что никого нет дома
Но ты идешь и открываешь, слышу смех, возвращаешься
Вижу ноги и знакомые сапоги
Такие у моей жены
И больше ничего не вижу и меня больше нет
Category
Music