Текст и перевод песни S.A.R.S. - Neka te kraj mene

Neka te kraj mene

Neka te kraj mene
Popuni beskrajnu prazninu
Nek se samoća i ljubav sad zamene
Neka te kraj mene
Popuni beskrajnu prazninu
Nek se samoća i ljubav sad zamene
Hladno je napolju
I sneg je po polju
Dođi i ugrej me
Zima je bez tebe
Neka te prate anđeli
Od snega čisti putevi
Dođi i ostani, deo mene postani
Sati se ređaju, minuti godine
Dođi i ostani, il nekud vodi me
Ja više ne mogu, ne želim bez tebe
Hajde probudi me, neka se svi probude
Neka te kraj mene
Popuni beskrajnu prazninu
Nek se samoća i ljubav sad zamene
Neka te kraj mene
Popuni beskrajnu prazninu
Nek se samoća i ljubav sad zamene
Kad grad se umiri, i stignu me nemiri
Svi moji snovi se, na tebe odnose
Pa da li je moguće, da više nismo to što nekad bili smo
Ako smo vredeli, dođi i ostani
Neka te kraj mene
Popuni beskrajnu prazninu
Nek se samoća i ljubav sad zamene
Neka te kraj mene
Popuni beskrajnu prazninu
Nek se samoća i ljubav sad zamene

Que tu sois près de moi

Que tu sois près de moi
Remplis le vide infini
Que la solitude et l'amour s'échangent maintenant
Que tu sois près de moi
Remplis le vide infini
Que la solitude et l'amour s'échangent maintenant
Il fait froid dehors
Et la neige est sur le champ
Viens et réchauffe-moi
L'hiver est sans toi
Que les anges te suivent
Des chemins propres de la neige
Viens et reste, deviens une partie de moi
Les heures se suivent, les minutes sont des années
Viens et reste, ou emmène-moi quelque part
Je ne peux plus, je ne veux plus être sans toi
Allez, réveille-moi, que tout le monde se réveille
Que tu sois près de moi
Remplis le vide infini
Que la solitude et l'amour s'échangent maintenant
Que tu sois près de moi
Remplis le vide infini
Que la solitude et l'amour s'échangent maintenant
Quand la ville se calme, et que les soucis me prennent
Tous mes rêves se rapportent à toi
Alors est-ce possible que nous ne soyons plus ce que nous étions autrefois
Si nous en valions la peine, viens et reste
Que tu sois près de moi
Remplis le vide infini
Que la solitude et l'amour s'échangent maintenant
Que tu sois près de moi
Remplis le vide infini
Que la solitude et l'amour s'échangent maintenant