Текст и перевод песни S.A.R.S. - Ratujemo Ti I Ja

Ratujemo Ti I Ja

Ratujemo ti i ja, k'o Izrael i Palestina
Ratujemo ti i ja, k'o sila i osovina
K'o pivo i rakija, sistem i anarhija
Ratujemo mi, ratujemo mi.
Ratujemo ti i ja, k'o plima i oseka
Ratujemo ti i ja, k'o gitara i harmonika.
K'o Bil Gejts sa hakerima, ratujemo ti i ja
K'o Bin Laden s Amerima, ratujemo ti i ja.
Ratujemo ti i ja, kao Rim i Carigrad
Ratujemo i ja, k'o raskoš i pustinja
Kao gužva i praznina, kao buka i tišina
Ratujemo mi, ratujemo mi.
Ratujemo ti i ja, kao krpa i prasina
Ratujemo ti i ja, k'o visina i dubina
K'o Mladić i Gotovina, ratujemo ti i ja
Kao mačke s kerovima, ratujemo ti i ja.
A kako veče bliži se
Bitka naša prestaje.
U krevetu počinje
Naše noćno primirje.
Tada mi se ljubimo
Cele noći mazimo.
Ljubav onda vodimo
Za ratove ne marimo.
Ooo, ratujemo ti i ja
Ratujemo ti i ja
Ratujemo ti i ja
Ratujemo ti i ja.
Kraj

Rescuing You and Me

Rescuing you and me, like Israel and Palestine
Rescuing you and me, like the Allies and the Axis
Like beer and brandy, order and anarchy
Rescuing you and me, rescuing you and me.
Rescuing you and me, like the ebb and flow of the tide
Rescuing you and me, like a guitar and a harmonica.
Like Bill Gates with hackers, rescuing you and me
Like Bin Laden with the Americans, rescuing you and me.
Rescuing you and me, like Rome and Constantinople
Rescuing you and me, like luxury and wilderness
Like crowds and emptiness, like noise and silence
Rescuing you and me, rescuing you and me.
Rescuing you and me, like rags and riches
Rescuing you and me, like height and depth
Like Mladic and Gotovina, rescuing you and me
Like cats with cherubs, rescuing you and me.
As the night draws near
Our battle comes to an end.
In bed it begins
Our nightly truce.
Then we love each other
Cuddle all night long.
We make love then
We don't care about wars.
Oh, rescuing you and me
Rescuing you and me
Rescuing you and me
Rescuing you and me.
The end