Текст и перевод песни S.A.R.S. - Razgulijana

Razgulijana

Dugo mene misli muče
Nisam, sestro, ja od juče
Da budem tvoje kuče
Za povodac da me vučeš
Treba tebi neko mlađi
Treba tebi neko jači
Po živcima njemu skači
Na ramenu mu plači
Treba tebi neko bolji
Neko po tvojoj volji
Idi drugom vreme traći
Meni je fitilj kraći
Ajmo razguli, razguliana
Andiamo, andiamo, razguliano. x
Posledice bolje spreči
Džentlmen sam, biram reči
Neko drugi nek ti kleči
Komplekse na njemu leči
Treba tebi neki buzda
Da mu u usta staviš uzda
Osedlaj ga kao konja
Tebi treba šonja
Treba tebi druga vrsta
Da ga vrtiš oko prsta
Zato mene zaobiđi
S grbače mi siđi!
Ajmo razguli, razguliana
Andiamo, andiamo, razguliano. x
Treba tebi druga vrsta
Da ga vrtiš oko prsta
Zato mene zaobiđi
S grbače mi siđi!

Folle amoureuse

Mes pensées me tourmentent depuis longtemps
Je ne suis pas, ma sœur, d'hier
Pour être ton chien
Pour me faire traîner par une laisse
Tu as besoin de quelqu'un de plus jeune
Tu as besoin de quelqu'un de plus fort
Sauter sur ses nerfs
Pleurer sur son épaule
Tu as besoin de quelqu'un de meilleur
Quelqu'un selon ton bon plaisir
Va perdre ton temps avec un autre
Ma mèche est trop courte
Allons faire la fête, folle amoureuse
Andiamo, andiamo, folle amoureuse. x
Préviens les conséquences
Je suis un gentleman, je choisis mes mots
Que quelqu'un d'autre s'agenouille devant toi
Guérit ses complexes sur lui
Tu as besoin d'un crétin
Pour lui mettre un frein dans la bouche
Selle-le comme un cheval
Tu as besoin d'un imbécile
Tu as besoin d'un autre genre
Pour le faire tourner autour de ton doigt
Alors oublie-moi
Descends de mon dos !
Allons faire la fête, folle amoureuse
Andiamo, andiamo, folle amoureuse. x
Tu as besoin d'un autre genre
Pour le faire tourner autour de ton doigt
Alors oublie-moi
Descends de mon dos !