Текст и перевод песни S.A.R.S. - Tvoj čovek

Tvoj čovek

Danas je dan tvoga rođenja
I ne umem ja od ushićenja
Da ti odam hvalu i priznanje
Izrazi svoje poštovanje.
Ne kupujem poklon tebi skupi
Nije bogat onaj što sve kupi
Ja sam bogat što kraj tebe dišem
A i ti si, to kod tebe piše.
Sve što vredi to se traži dugo
I hvala ti, draga, na svoj sreći
Ne traćimo svoj život zadugo
Svakog dana zajedno smo veći
A pošto se sreća uvećava
Kad iskreno sa drugim se deli
Ne trošimo život zabadava
Mi živimo baš kako smo hteli.
Okupani radošću i mio
Još ćemo se grliti (??)svemiro(??)
I skupljati nove oreole
Za večni sjaj...
...srca što se vole
Kraj

Ton homme

Aujourd'hui est le jour de ta naissance
Et je ne sais pas comment exprimer ma joie
Pour te rendre hommage et te reconnaître
Exprimer mon respect.
Je n'achète pas de cadeau coûteux pour toi
Celui qui achète tout n'est pas riche
Je suis riche de respirer à tes côtés
Et toi aussi, c'est écrit en toi.
Tout ce qui vaut la peine d'être cherché pendant longtemps
Et merci, mon amour, pour notre bonheur
Ne perdons pas notre vie en vain
Chaque jour, nous sommes plus grands ensemble
Et puisque le bonheur augmente
Quand on le partage sincèrement avec les autres
Ne gaspillons pas notre vie pour rien
Nous vivons comme nous le souhaitions.
Baignés de joie et d'amour
Nous continuerons à nous serrer dans nos bras (??)l'univers(??)
Et à recueillir de nouvelles auréoles
Pour une brillance éternelle...
...des cœurs qui s'aiment
Fin